A TÍTULO DE PRESENTACIÓN


En la búsqueda efectuada en bibliotecas digitales de todo el mundo y en webs especializadas, se consiguen en muchas ocasiones libros e imágenes muy interesantes, y que quedan relegadas al olvido para la mayoría, bien por no conocer la manera de acceder a ellas o lo más frecuente porque ni siquiera se conoce su existencia.

Pretendo al respecto mostrar aquí algunas de esas obras e imágenes y remitir al lector a su fuente original para que caso de interesarle el tema, pueda ampliar sus conocimientos.

Todas las sugerencias y críticas constructivas serán bienvenidas, al igual que sus comentarios.

Saludos





domingo, 13 de agosto de 2017

EL LIBRO TIBETANO DE LAS PROPORCIONES

Antes que nada, disculparme por el tiempo pasado desde mi último post, casi dos meses. Me he cambiado de casa, y las mudanzas son “tremendas”, si además sumamos la nueva instalación de teléfono y cable de internet, tienen la razón del tiempo de “silencio”.

Hoy les presento un libro que me parece curioso, se trata del “libro tibetano de las proporciones”, este libro de patrones del siglo XVIII está escrito en escritura Newari (La lengua newari es la lengua tradicional del valle de Katmandú donde fue el vehículo de una gran civilización), con una escritura propia con números tibetanos, y aparentemente fue producido en Nepal para su uso en el Tíbet.

Delinea, en 36 dibujos de tinta sobre lino, guías iconométricas precisas para la representación de las figuras de Buda y Bodhisattva (término propio del budismo que alude a alguien embarcado en el camino del Buda de manera significativa). El concepto de la "imagen ideal" del Buda surgió durante la edad de oro de la regla Gupta, del 4 al 6 siglo. El imperio de los gupta como dinastía gobernó desde el año 320 d.C. hasta el año 540 aproximadamente, fue un periodo considerado tradicionalmente como la edad de oro de la cultura clásica en la India.

Encuentran el libro en The Getty ENLACE . Veamos algunas de sus láminas, para ampliar piquen sobre la imagen y una vez en el servidor escojan tamaño original.

001-Tibetan pattern book of proportions- Getty Digital Collections

002-Tibetan pattern book of proportions- Getty Digital Collections

003-Tibetan pattern book of proportions- Getty Digital Collections

004-Tibetan pattern book of proportions- Getty Digital Collections

005-Tibetan pattern book of proportions- Getty Digital Collections

006-Tibetan pattern book of proportions- Getty Digital Collections

007-Tibetan pattern book of proportions- Getty Digital Collections

008-Tibetan pattern book of proportions- Getty Digital Collections

009-Tibetan pattern book of proportions- Getty Digital Collections

010-Tibetan pattern book of proportions- Getty Digital Collections

He recortado el sobrante de las láminas, enmarcado en blanco y corregido exposición y contraste.

Saludos.


miércoles, 21 de junio de 2017

COMPENDIO DE DEMONOLOGÍA Y MAGIA

Esta obra cuyo título es Compendium rarissimum totius Artis Magicae sistematisatae per celeberrimos Artis hujus Magistros. Noli me tangere y cuya traducción rápida podría interpretarse como: “Compendio de todo el arte mágico de los más famosos maestros de este arte.” Con la apostilla final que dice Noli me tangere (No me toques). Se cree editado en el año 1775, la mayor parte de las ilustraciones utilizan un variado bestiario de criaturas demoníacas grotescas realizando actividades desagradables y propias del arte demoníaco. Está escrito en alemán y latín. Ilustrado con 31 extraordinarios dibujos de acuarela de demonios, y tres páginas de signos y símbolos mágicos y cabalísticos.

Lo encuentran en Wellcome Library en este ENLACE para descargar las imágenes que les interesen, observen abajo a la izquierda de la ventana de presentación del texto, la opción “download option” piquen encima y escojan el tamaño que quieran para descargar.

Veamos una breve selección como ejemplo, para ampliar el tamaño piquen sobre la imagen y una vez en el servidor escojan tamaño original.

001-Portada-Compendium rarissimum…1775- Wellcome Library

002-Signos cabalisticos-Compendium rarissimum…1775- Wellcome Library

003-Signos cabalisticos en la mano-Compendium rarissimum…1775- Wellcome Library

004- Representacion demoniaca-Compendium rarissimum…1775- Wellcome Library

005- Representacion demoniaca-Compendium rarissimum…1775- Wellcome Library

006- Representacion demoniaca-Compendium rarissimum…1775- Wellcome Library

007- Representacion demoniaca-Compendium rarissimum…1775- Wellcome Library

008- Representacion demoniaca-Compendium rarissimum…1775- Wellcome Library

009- Dragon-Compendium rarissimum…1775- Wellcome Library

010- Influencias astronomica y planetaria-Compendium rarissimum…1775- Wellcome Library

011-Figura de un demonio-Compendium rarissimum…1775- Wellcome Library

012-Ultima acuarela del libro-Compendium rarissimum…1775- Wellcome Library

He recortado el sobrante de las láminas originales, corregido contraste y enmarcado en blanco.

Saludos.



lunes, 15 de mayo de 2017

VESTIMENTA Y COSTUMBRES CHINAS

En este post les presento un libro que considero muy interesante para los aficionados a los usos y costumbres antiguos, se trata de: The costume of China: illustrated by sixty engravings : with explanations in English and French (El traje de China: ilustrado por sesenta grabados: con explicaciones en Inglés y Francés). El autor de los textos fue George Henry Mason, el ilustrador el cantones Pu-Qúa, y el grabador J. Dadley, es una edición de 1800. Lo encuentran en Internet Archives en este ENLACE .

Lo interesante de esta obra a parte sus magnificas laminas en color, son las explicaciones a las mismas en inglés y francés, muy extensas y, que nos dan una idea bastante real de las costumbres del pueblo llano chino a finales del siglo XVIII. Si leen alguno de ambos idiomas, les recomiendo se lo descarguen del enlace anterior en pdf (vean en la pagina que se les abre la opción abajo a la derecha), y cuando tengan un fin de semana de esos aburridos se entretengan leyendo las explicaciones, les aseguro que vale la pena.

Del ilustrador nada les puedo decir pues en Internet solo se hace referencia a que era cantones.

Veamos una muestra de los dibujos, para ampliarlos piquen en una zona de la lamina libre de texto (no sé porque a Flickr le ha dado por incluir ahora todo esa propaganda, encima en una cuenta Pro, pagada ja!). Y una vez en el servidor escojan tamaño original.

001- Un sereno-The costume of China…1800- Ilustrado por Pu-Qua

001 - Un sereno-The costume of China…1800- Ilustrado por Pu-Qua.

Como ejemplo de los textos explicativos a las láminas, que les indique más arriba, les traduzco este, los demás si leen inglés o francés les toca a ustedes.

Al anochecer de cada día, las puertas de las ciudades chinas y las barreras que protegen cada calle se cierran. No se encuentra durante la noche a casi nadie caminando por ellas. Los serenos o guardias de noche las patrullan. Estos guardias tienen en la mano izquierda una cacha de bambú, sobre la cual golpean para dar la hora y también para que los localicen. Interrogan a todos los que encuentran en su ronda, si reciben respuesta satisfactoria a sus preguntas los dejan pasar por una especie de puertecita practicada en las barreras. Llevan unas linternas sobre las cuales están escritos sus nombres y el distrito al que pertenecen.


002- Fabricante de calcetines y medias-The costume of China…1800- Ilustrado por Pu-Qua

002- Fabricante de calcetines y medias-The costume of China…1800- Ilustrado por Pu-Qua.

003- cambista de monedas-The costume of China…1800- Ilustrado por Pu-Qua

003- cambista de monedas-The costume of China…1800- Ilustrado por Pu-Qua.

004- Vendedor de carne de cerdo-The costume of China…1800- Ilustrado por Pu-Qua

004- Vendedor de carne de cerdo-The costume of China…1800- Ilustrado por Pu-Qua.

005- Vendedor de pipas chinas-The costume of China…1800- Ilustrado por Pu-Qua

005- Vendedor de pipas chinas-The costume of China…1800- Ilustrado por Pu-Qua.

007- Fabricante de flechas-The costume of China…1800- Ilustrado por Pu-Qua

007- Fabricante de flechas-The costume of China…1800- Ilustrado por Pu-Qua.

008- Zapatero-The costume of China…1800- Ilustrado por Pu-Qua

008- Zapatero-The costume of China…1800- Ilustrado por Pu-Qua.

009- Destilador de licor-The costume of China…1800- Ilustrado por Pu-Qua

009- Destilador de licor-The costume of China…1800- Ilustrado por Pu-Qua.

010- Pescador-The costume of China…1800- Ilustrado por Pu-Qua

010- Pescador-The costume of China…1800- Ilustrado por Pu-Qua.

011- Vendedor de almohadas-The costume of China…1800- Ilustrado por Pu-Qua

011- Vendedor de almohadas- The costume of China…1800- Ilustrado por Pu-Qua.

Aquí también hago una excepción y les traduzco el texto explicativo, dado que al leer el titulo de la lámina se habrán quedado un poco estupefactos con “las almohadas” que se representan en el dibujo.

La mayoría de los chinos duermen sobre una cama de planchas sobre las cuales colocan una especie de alfombra parecida a las que se ponen delante de las chimeneas. Su abrigo durante la noche consiste en una parte de la vestimenta que llevan durante el día. Se la retiran o se la colocan sobre ellos según la temperatura ambiente que varia muy rápidamente en pocas horas en muchos grados de diferencia. Los chinos se sirven de almohadas de caña, sobre todo durante el verano, o cuando viajan, y las cubren algunas veces de cuero. Son muy ligeras y elásticas. Estas almohadas siendo huecas, se les hace a veces una especie de malla y sirven para transportar objetos pequeños.

012-Fabricante de piezas de cobre-The costume of China…1800- Ilustrado por Pu-Qua

012-Fabricante de piezas de cobre-The costume of China…1800- Ilustrado por Pu-Qua.

013- Fabricante de sombreros-The costume of China…1800- Ilustrado por Pu-Qua

013- Fabricante de sombreros-The costume of China…1800- Ilustrado por Pu-Qua.

014- Fabricante de barriles para el te-The costume of China…1800- Ilustrado por Pu-Qua

014- Fabricante de barriles para el te-The costume of China…1800- Ilustrado por Pu-Qua.

015- Pulidor de cristales-The costume of China…1800- Ilustrado por Pu-Qua

015- Pulidor de cristales-The costume of China…1800- Ilustrado por Pu-Qua.

He recortado el sobrante de las láminas originales, corregido contraste y enmarcado en blanco.

Saludos.