MEMORIAS DE BABUR

Reconocida como una de las mejores memorias autobiográficas del mundo, Bāburnāmah relata la historia de Zahīr al-Dīn Muhammad Bābur, que nació en 1483 y gobernó desde los 11 años hasta su muerte, en 1530. Babur conquistó el norte de India y estableció el Imperio mogol (o Imperio timúrida-mogol). Originario de Fergana, en Asia Central, descendía por parte de padre de Timur (Tamerlán) y por parte de madre, de Chingiz (Gengis) Kan. Babur escribió sus memorias en chagatai, o turco antiguo, al que denominó túrquico, las cuales más adelante se tradujeron al persa y fueron copiadas e ilustradas repetidas veces por sus sucesores mogoles. Esta copia, escrita en persa en escritura nasta‘līq, es un fragmento de un manuscrito disperso que fue realizado a finales del siglo XVI. El orden de las hojas, como se encuentra aquí, no sigue la narración del texto. El fragmento perteneciente al Museo de Arte Walters contiene 30 pinturas, la mayoría a página completa, que son representativas del estilo de la corte mogol en la época del emperador Akbar, quien gobernó desde 1556 hasta 1605. Otro fragmento importante de esta obra, que contiene 57 folios, se encuentra en el Museo Estatal del Este, en Moscú. La encuadernación en cuero verde oscuro, que no es la original, tiene entre 75 y 150 años de antigüedad.

Se encuentra en el Museo de Arte Walters signado como Walters Ms. W. 596 digitalizado y cedido para su exposición a la Biblioteca Digital Mundial. ENLACE .

Veamos algunas de sus láminas, para ampliar piquen sobre ellas y una vez en el servidor escojan tamaño original.

He recortado el sobrante de los originales, corregido contraste y nitidez y enmarcado en blanco.

Saludos.

BIBLIA DE BORSO DE ESTE

La magnífica Biblia de Borso de Este representa el apogeo de la pintura ferraresa en miniatura y uno de los puntos culminantes de la iluminación de manuscritos del Renacimiento italiano. Fue encargada por Borso de Este (1413-1471), el primer duque de Ferrara, con la intención de demostrar el esplendor de la casa de Este, que en aquel momento competía con Florencia y con la corte de los Medici por un estatus internacional. El manuscrito se terminó entre 1455 y 1461, al mismo tiempo que Johannes Gutenberg estaba produciendo la primera Biblia impresa con tipos móviles. La Biblia se compone de dos volúmenes en folio de más de 1000 iluminaciones individuales. Las hojas están ricamente iluminadas, con viñetas pintadas que representan escenas de la Biblia, acontecimientos históricos, el escudo de armas Estense y vistas de la naturaleza. El comienzo de cada uno de los libros de la Biblia está decorado con un elaborado borde arquitectónico y dibujos de colores vivos. Las iluminaciones pertenecen a un equipo de artistas dirigidos por Taddeo Crivelli y Franco dei Russi, que también incluyó a Girolamo da Cremona, Marco dell'Avogadro y Giorgio d'Alemagna. El texto fue escrito en fina caligrafía renacentista por el escriba boloñés Pietro Paolo Marone. En 1598, tras el paso de Ferrara al control papal, la familia Estense dejó Ferrara para ir a su nueva sede de poder ducal en Módena, y se llevaron con ellos sus pinturas, esculturas y libros. La Biblia se conservó en Módena hasta 1859, cuando la ciudad pasó a formar parte del nuevo Reino de Italia. Francisco V de Austria-Este huyó a Viena, y se llevó consigo muchos bienes de la familia, incluida la Biblia. En 1923, el industrial Giovanni Treccani degli Alfieri le compró la Biblia a un librero y anticuario parisino. Como señal de respeto por la República de Italia, devolvió la Biblia a la Biblioteca Estense de Módena. En la segunda mitad del siglo XVIII se hizo una nueva encuadernación. La Biblia fue recortada con crudeza y se ha perdido parte de la decoración de los márgenes superiores y externos. La encuadernación se volvió a reemplazar en 1961. Está formada por 2 volúmenes (311 hojas y 293 hojas).

La localizan en dos fuentes, la primera es la Biblioteca Digital Mundial, donde pueden verla en detalle a través del visor ampliando las páginas cuanto quieran para apreciar la iluminación ENLACE , la segunda es la Biblioteca Estense de Módena desde donde pueden descargarse los pdf de ambos tomos, aunque la resolución no es muy buena por encima del 100% de ampliación:

Biblia Latina [Bibbia di Borso d'Este], v.1 PDF, 125 MB

Biblia Latina [Bibbia di Borso d'Este], v.2 PDF, 122 MB

A continuación les expongo algunas de sus páginas y detalles de las mismas, para ampliar piquen sobre las imágenes y una vez en el servidor escojan tamaño original.

He corregido contraste y nitidez de los originales. Evidentemente lo anterior es solo una muestra de las paginas iluminadas, aconsejable una visita detallada a los dos tomos de la obra.

Saludos.

DISFRACES DE LA OPERA DE PEKÍN

En la Biblioteca Digital Mundial se encuentran con la obra Álbum de caras de la ópera de la Oficina de la Gran Paz ENLACE cedida por la Biblioteca Nacional de China.

Este álbum muestra maquillajes y disfraces para personajes de la ópera de Pekín. Es obra de un pintor de la corte del reinado de Tongzhi (1851–1874), o posterior a éste. La edición se data entre 1851 y 1911. En la dinastía Qing, se estableció una Oficina de la Gran Paz, para administrar la compañía teatral de la corte. Cuando se celebraba la temporada teatral y ceremonias laudatorias, la oficina se encargaba de preparar las representaciones teatrales. El maquillaje para los personajes de las representaciones seguía por lo general un repertorio determinado de caras y colores. Las 47 pinturas de este libro muestran los maquillajes y disfraces para nueve clases de obras diferentes. Las ilustraciones están hechas con gran habilidad, los colores son frescos y tanto el fondo de seda como los pigmentos son de la más alta calidad. Muy posiblemente el álbum fue un «objeto para el disfrute de su majestad». El álbum es muy apreciado por su arte y por la información que contiene, y constituye un valioso recurso histórico para el estudio de las vestimentas y el maquillaje en los inicios de la ópera de Pekín.

Veamos algunos de ellos, para ampliar piquen sobre la imagen y una vez en el servidor escojan tamaño original.

He corregido el brillo y nitidez de los originales.

Saludos.