A TÍTULO DE PRESENTACIÓN


En la búsqueda efectuada en bibliotecas digitales de todo el mundo y en webs especializadas, se consiguen en muchas ocasiones libros e imágenes muy interesantes, y que quedan relegadas al olvido para la mayoría, bien por no conocer la manera de acceder a ellas o lo más frecuente porque ni siquiera se conoce su existencia.

Pretendo al respecto mostrar aquí algunas de esas obras e imágenes y remitir al lector a su fuente original para que caso de interesarle el tema, pueda ampliar sus conocimientos.

Todas las sugerencias y críticas constructivas serán bienvenidas, al igual que sus comentarios.

Saludos





viernes, 28 de noviembre de 2008

FELINOS Y PERROS

Ya existe una entrada de junio pasado con el título “Grabados de Felinos” en el blog, ENLACE , en aquella ocasión utilicé para presentarles, algunas de las laminas del libro Engravings of lions, tigers, panthers, leopards, dogs, &c., chiefly after the designs of Sir Edwin Landseer (1853), que están en la NYPL Digital Gallery, sin embargo he encontrado la edición original de la misma fecha en Internet Archives, con las imágenes mejor escaneadas y que permiten una mayor ampliación, por lo cual he decidido “completar” el post anterior con algunas de las laminas que no figuran en dicha entrada.

Como referencia comparen la primera imagen que expongo a continuación con la misma de la anterior entrada. Es aconsejable que amplíen las imágenes pulsando sobre ellas para observar bien la lámina.


000-Para comparar con la misma en el post anterior

001

002

004

005

006

007

008

009

010

011

012

013

014


Si quieren descargarse el libro original lo pueden hacer en este ENLACE observen el recuadro a la izquierda arriba de la pagina que dice “View the book”, debajo de la imagen del libro tienen varias opciones, para verlo en línea utilicen “Flip book” , para descargarlo “PDF”.

Saludos.

jueves, 27 de noviembre de 2008

EMBLEMATA AMATORIA

En la web Emblem Proyect Utrecht (EPU) se encuentra la obra de Otho Vaenius “Emblemata aliquot selectiora amatoria” que recopila 70 sonetos sobre el amor de autores clásicos como Ovidio, Virgilio y Seneca entre otros, cada uno acompañado de un grabado alusivo al mismo, y con texto en tres idiomas, latín, holandés (por lo menos lo parece), y francés.

La “Emblemata aliquot selectiora amatoria” se publicó por primera vez en 1618, Los grabados de la obra fueron elaborados por Crispijn Vande Passe jr. y Michel le Blon.

En 1617 Crispijn Vande Passe publicó un libro llamado “Tronus cupidinis”, una colección de emblemas tomados de “Amorum emblemata” de Otto Vaenius, “Ambacht van Cupido” de Daniel Heinsius y de otros escritores y poetas. Jansz. Willem Blaeu (1608-1639), otro editor de Ámsterdam tomó los emblemas que forman la “Tronus cupidinis” y los separo, editando dos libros, recogiendo en el primero que es el que nos ocupa nada más que los emblemas de Vaenius.

"Thronus cupidinis" resultó ser más exitoso que la re-edición de la Amorum emblemata. El Thronus cupidinis fue reimpreso varias veces, mientras que Emblemata alícuota selectiora amatoria se publicó una sola vez.

Otto Vaenius se formó como pintor y humanista, nació en Leiden en 1556. En 1572, debido a la situación política, huyó a los Países Bajos con su familia. En Lieja estudió durante algunos años con Lampsonius Dominicus, y luego residió por un período de cinco años en Italia. Después de su regreso a los Países Bajos vive en Lieja, Bruselas y luego se establece en Amberes. En todos estos lugares, Vaenius siempre trató de mantener el favor de la Corte. Hasta el regreso de su alumno Rubens de Italia, Vaenius fue el principal pintor de Amberes. En sus últimos años, se dedico a producir libros de emblemas, en particular Flacci emblemata Horacios (1607), y Amorum emblemata amoris Divini emblemata. En 1612 fue nombrado Maestro de la Archiducal Casa de la Moneda. Se trasladó a Bruselas en 1615, donde murió en 1629.

A continuación les presento diez de sus grabados con la traducción al español del correspondiente texto francés que le acompaña, no les expongo más que diez pues ha resultado un tanto complejo traducir el francés de principios del siglo XVII.

Para ver el titulo de la lámina en latín y a continuación una breve descripción de la misma pasen el cursor sobre ella, para ampliar pulsen.



01 Amor aeternus-Cupido rodeado por Ouroboros la serpiente que se muerde la cola


El amor es eterno.
El círculo viperino, la eternidad nos marca, porque sin principio ni final se hace el anillo nupcial: El amor situado en el centro indica que debe ser entero y eterno, pese a la fortuna y la muerte

02- Conservat cuncta Cupido-Cupido atraviesa el Cielo y la Tierra con sus flechas

Amor para todo, todo para el amor, por amor todo, para todo amor- Este pequeño dios de amor, el cielo, la tierra y las ondas traspasa con sus dardos, uniéndolas en un todo: Sin el amor todo no sería más que un caos de discordia. El alimenta y sostiene el cielo, y este bajo mundo.

03 Crescent illae, crescetis amores-Cupido realizando un injerto en un árbol

Dos corazones se reúnen.
Dos árboles se juntan en una firme alianza, dos almas unen al amor en un nudo de diamantes, y hacen que un cuerpo doble, la dama y el amante no tengan más que un corazón, que un solo querer, que un solo destino.

004 Amantis veri cor, ut speculum splendium-Cupido con un espejo en su mano

Puro y limpio.
Como el espejo devuelve la cara de quien se mira tal como ella es, lo mismo debe el amante mostrarse como siente en el corazón. Es preciso el pensamiento sea conforme a sus palabras.

005 Pedetentim- Cupido colocando el jugo a un toro

Poco a poco.
En principio el toro el yugo de la dura sujeción sacude, pero al final del moño lo prende. Aunque al primer golpe ningún hombre se rinde, al fin por el amor es asaetado su coraje.


006 Ille fugas silvas saltusque peragrat- Un hombre huye demasiado tarde de Cupido ya está afectado por su flecha

Es demasiado tarde
Todo bello, todo bonito, no huyas de tal suerte, ¡Ay! Pobre enamorado flechado en el corazón, Ves el amor que te persigue, ¿Dónde puedes tu estar seguro?.Porque no está fuera de ti, eres tú mismo quien lo transporta.

007 Medio tutissimus ibis- Cupido señalando el vuelo y la caída de Ícaro.

En medio más seguro
El sendero del medio mantén con Dedalo, y dirige tu vuelo ni demasiado alto, ni demasiado bajo: es preciso danzar al compas. Así, es lo mejor amar a partes iguales.

008 MIhi nulla quiers, ut lapisquoris undique pulsus aquis-Cupido y un amante afectado por una flecha a la orilla del mar

Sin descanso.
En amor, noche y día, los pensamientos vagabundos baten el cerrado corazón de regocijo y de duelo: Al combate de dos vientos, asaltado por todos lados por las ruidosas olas.

009 Omnis amatorem decuit color- Cupido con un camaleón

Según lo que quiera la dama.
Como un camaleón cambia el color de su piel, según los diferentes objetos, pareciéndose siempre a ellos: Así es necesario que un amante cambie su forma de ser y, al mudable querer de su dama se adapte.

010  Plantae rigatae magis crescunt – Cupido regando un jardín

Regándolo aumenta.
Se riega continuamente con agua la hierba tierna, con el fin de que crezca noche y día. Por los dulces favores se acrecienta también el amor. Que al fin el fruto del placer engendra.


He corregido el contraste de las láminas y recortado el sobrante, Las imágenes de la biblioteca están bajo el siguiente registro: © Our work is licensed under a Creative Commons License. Dicha licencia permite descargar y distribuir la obra e incluso adaptarla, mencionando la autoría, y en el caso de modificarla usando la misma licencia.

El libro lo pueden ver en este ENLACE observen en la página a la izquierda que tienen entre otros un recuadro con imágenes deslizantes, pulsando sobre la que les interesa se les presenta a la derecha amplia información sobre la misma, en el recuadro que dice “Facsimile image”, pulsen sobre la imagen de la lamina para pasar a la pantalla de ampliación, si quieren ver y/o descargar la imagen observen que arriba de la misma dice “Click here to download the original image”, pulsen sobre la palabra “here”. Bueno, la página tiene otras muchas prestaciones, y es bastante intuitiva, me he limitado a explicarles lo más básico para manejarla.

También lo pueden ver en la web de URSICULA, aunque a una resolución más baja ENLACE

Si quieren seguir viendo obras de temática similar con grabados, en la misma biblioteca tienen el mencionado anteriormente “Thronus cupidinis” una tercera edición de 1620 muy interesante ENLACE

Saludos.

martes, 25 de noviembre de 2008

EL GRABADO FRANCÉS DEL SIGLO XVI AL XX

En la Carnegie Mellon Posner Memorial Collections existe un libro con el título “A history of French etching from the sixteenth century to the present day, by F. L. Leipnik; illustrated with a frontispiece and one hundred and six reproductions in photogravure., Leipnik, F. L." (Una historia del grabado francés desde el siglo XVI hasta la actualidad…ilustrado con un frontispicio y 106 reproducciones en fotograbado), el libro fue publicado inicialmente en 1924, y en sus 201 páginas describe magistralmente a los principales grabadores franceses hasta principios del siglo XX.

Obviamente no me es posible en esta entrada hacer un recorrido exhaustivo de los artistas mencionados en la obra, por lo cual he elegido un tanto al azar y en parte por las laminas que me han resultado más interesantes (bajo una apreciación exclusivamente personal), a trece de ellos, de los cuales les mostrare a continuación algunas muestras de sus trabajos, así como después de la imagen o imágenes correspondientes al artista una breve biografía del mismo.

Para ver el autor y titulo de la obra pasen el cursor sobre la lámina, para ampliar (muy recomendado pues las he subido en alta resolución), pulsen sobre la misma.

Dado el texto que acompaña a las imágenes esta entrada será larga, por tanto siéntense cómodamente y lean con tranquilidad, creo que les interesara.


01- El abanico de Jacques Callot

002- Vista antigua de Paris- Jacques Callot

003- La tentacion de San Antonio -Jacques Callot

Jacques Callot Nancy, [Francia], 1592-1635 considerado uno de los maestros de la técnica de grabado en metal en la historia del arte y el progenitor del grabado francés. Este lugar lo obtuvo no sólo por su dedicación exclusiva al arte de la estampa e invención de técnicas de grabar sino por la influencia que ejerció sobre artistas de la talla de Rembrandt (1606-1669), Anthony Van Dyck (1599-1641), William Hogarth (1697-1764) y Francisco José de Goya (1746-1828)


004- Galeria de Notre Dame- Charles Meryon

005- El Abside- Charles Meryon

005a-El Vampiro 1853- Charles Meryon


Charles Meryon (1821-1868) Ilustrador francés. Hijo de un médico inglés y de una bailarina de ópera, se dedica primero a la marina, luego encuentra al grabador Eugène Bléry y se convierte en su alumno. Expone por primera vez en el "Salón" en 1850. Su obra es poco extendida, pero de gran unidad. Tuvo una influencia considerable en especial sobre los simbolistas. Muere con 47 años.


006- El Gallo- Felix Bracquemond

Félix Bracquemond (1833 –1914) fue un pintor, grabador y diseñador francés. Parte de su fama se debe a su esposa, Marie Bracquemond, destacada pintora impresionista, con quien se casó en 1869.

Se formó en su juventud como litógrafo industrial, hasta que Guichard, discípulo de Ingres, le llevó a su estudio. Allí se inició en la pintura. Un retrato de su abuela, pintado a los 19 años, llamó la atención de Théophile Gautier en el Salón (certamen anual de arte) que se celebraba en París.

Bracquemond se inició en el grabado en metal y al aguafuerte hacia 1853, y tuvo un papel clave en la recuperación de dicha técnica en Francia. Para ello, dejó de pintar. Produjo más de 800 planchas, de retratos, paisajes, escenas de la vida contemporánea, y estudios de aves, así como copias de numerosos artistas, desde Tiziano hasta Corot, Ernest Meissonier, Jean-François Millet, William Adolphe Bouguereau y diversos impresionistas (incluida su esposa).

Tras una relación con la factoría de porcelana de Sèvres en 1870, aceptó un empleo como director artístico en la sede parisina de la firma Haviland de Limoges. Introdujo novedades en el diseño de vajillas, como la estética oriental, gracias a las estampas japonesas que se empezaban a poner de moda.

Fue amigo de múltiples artistas, como Manet y Whistler, y apoyó a los impresionistas. Coincidiendo con el triunfo de esta corriente artística, Bracquemond recibió diversos galardones, como la medalla de la Legión de Honor en 1889.


007- Félix Buhot- Wetminster Palace

Félix Buhot-Hilaire (1847-1898) creador de pinturas impresionistas notables por la reproducción de los efectos climáticos, como la lluvia, nieve, niebla..etc. Utiliza técnicas experimentales en sus temas más frecuentes: La ciudad y el mar, sus ilustraciones de ciudades presentan a gente en plazas y calles de Paris y Londres, en sus temas marítimos refleja tempestades y cielos cubiertos con una omnipresente melancolía. Al igual que sus contemporáneos, Edgar Degas y Camille Pissarro, Buhot estaba interesado en explorar nuevas formas de presentación de los efectos atmosféricos. Utiliza en sus trabajos diferentes técnicas, como grabado, aguatinta e incluso la reproducción fotomecánica y también emplea distintos tipos de tintas y papeles.

008-Auguste Lepère- Barrio judio en Amsterdam

009-Auguste Lepère- El mercado de las manzanas


Auguste-Louis Lepere (1849-1918, fue un pintor francés y grabador de primer orden el líder indiscutible en el renacimiento creativo del grabado en madera en Europa a partir del mitad del XIX. A la edad de trece años, Lepere comenzó su educación artística en el estudio de París del grabador A. Smeeton. A mediados de 1870 Lepere es considerado claramente como uno de los grabadores más reconocidos de su tiempo.

También fue un incansable experimentador con innovaciones como la combinación de grabado en madera y grabado en la misma impresión. Además, fue uno de los primeros artistas en experimentar con papeles de colores y a menudo confeccionaba sus propios papeles de trabajo.

De 1910 a 1913, Lepere se dedicó casi exclusivamente al grabado. Los cuales son en gran parte de paisajes, vistas de la ciudad y temas bíblicos. En total, su obra gráfica se compone de más de 150 grabados, más de doscientos grabados de madera y 14 litografías. El brillante arte de Auguste-Louis Lepere está representado en la mayoría de las principales colecciones internacionales.


010-Eugène Béjot- puente nuevo

Eugene Bejot (1867-1931), nació en París y estudió en la Academie Julian con Jules Lefebvre y Benjamin Constant. Comenzó su carrera como grabador en 1891 bajo la tutela de Andre Ibels, a través Buhot conoce a Seymour Haden que le ayuda a conseguir la admisión en la Royal Society de Pintores y Grabadores. Su técnica era a la vez precisa y de una aparente simplicidad, se convirtió en un artista popular tanto en Inglaterra como en Francia.

011-Edgard Chahine- Louise France


Edgar Chahine (1874-1947), pintor y grabador, nació en Venecia de padres de origen armenio a los 21 años decidió viajar a París y seguir la carrera de bellas artes. Estudió pintura conforme a la instrucción formal, en la Academia Julian, pero su capacidad natural y su determinación de expresarse a sí mismo como un artista, lo llevó a un estilo personal basado más en la realidad de las calles de París que en los confines de la sala de clases.

Al igual que la vida, la obra de Edgar Chahine desarrolla singulares paradojas. hijo de un banquero de Constantinopla, que trasciende las escenas de comedores populares en su oscuro ciclo de los cuadros de "La vida lamentable". Grabador de aguafuertes, enfatiza no obstante el tono vaporoso restituyendo espectáculos pintorescos de la “Belle Epoque” como los levantadores de pesos en el Boulevard de Clichy o los trabajos en el metro de París. Enemigo de la teoría, su cielo de Venecia en 1923 como sus mareas del Canal de la Mancha en Villers-sur-Mer en el año 1931 pemiten sin embargo admirar su dominio absoluto de la elipse y la abstracción. Boxeador amateur, se convirtió en íntimo de modelos y actrices de todas las edades y orígenes, y, como tal, experto en psicología femenina.

Edgar Chahine dijo de si mismo que era "estudiante de la calle". Un buen armenio, que observaba con ojo de águila y nunca abandona una cuestión hasta examinar bajo el microscopio todas las posibilidades. Fue ilustrador de ediciones para bibliófilos de Charles Baudelaire, Paul Verlaine, Jules y Edmond de Concourt, Gustave Flaubert, Joris-Karl Huysmans, Octave Mirbeau o Colette.


014-Marcel Roux- La avaricia

013-Marcel Roux- El agua de vida


Marcel Roux (1878-1922) nació en Bessenay (Rhône), Francia, después de estudiar en el Colegio de Bellas Artes de Lyon se convirtió en alumno de Paul Borel.

Marcel Roux se inspiró y se especializo en el grabado después de ver los aguafuertes de Rembrandt. Cuyo dominio de la luz y la sombra se puede ver en sus aguafuertes, pero también tienen la fantasmagórica pasión de Goya. Básicamente con una visión de futuro, trabajando dentro de una estética simbolista, Marcel Roux fue perseguido por la idea de la muerte y el infierno, y atormentado por un sentimiento de la injusticia social y el sufrimiento humano. Como resultado de ello temas religiosos y sociales se entrelazan en su trabajo en una torturada angustia.

Marcel Roux nunca recupero la salud después de sus experiencias en la Primera Guerra Mundial, y murió prematuramente a la edad de sólo 44 años.


012-H. Devilly-antiguo molino

Louis Theodore Devilly (1818 - 1886) nació en Metz, Francia. Estudió inicialmente con Paul Delaroche en la École des Beaux-Arts en París, pero más tarde regresó a su ciudad natal y estudió con Charles Marechal con el que trabajo en la producción de vitrales, expone en el Salón de París de 1840.

Nombrado director de la École des Beaux-Arts en Metz en 1864, también se ocupó de la gestión de la École des Beaux Arts en Nancy en 1871, después de haber optado por permanecer en Francia en el momento de la anexión de Metz por Alemania.

015-Vizconde Lepic-El intrigante

Ludovic Lepic (1839-1889), francés, grabador pintor y escultor. Miembro de una rama de la aristocrática familia napoleónica el Vizconde Lepic era un hombre de muchos talentos e intereses, criador de perros, antropólogo aficionado y magnifico jinete, así como artista. Después de haber abandonado su carrera jurídica para estudiar arte con Gleyre Charles y Alexandre Cabanel expuso en el Salón de París en 1869.

016- Rouen- Jules Adeline


Jules Adeline (1845-1909), fue un diseñador, grabador e historiador francés, autor de alrededor de 9000 dibujos, grabados y acuarelas, principalmente sobre la vieja ciudad de Rouen donde nació.

Comienza por ejecutar algunos dibujos y proyectos de arquitectura, posteriormente realiza su primer aguafuerte en 1872. Durante el periodo 1873-1885 expone sus grabados en el Salón de los artistas franceses y obtiene una medalla en la Exposición Universal de Philadelfia en 1876. En 1880 es elegido miembro de la Academia de Rouen de la cual se convierte en presidente en 1890. Sabe explotar con excelentes resultados la riqueza arquitectónica del viejo Rouen e intenta conservar mediante sus grabados los monumentos, casas pintorescas y lugares curiosos antes de que inevitablemente estos desaparezcan, como en gran parte así ha sido.

017- Edouard Manet- Los Gitanos

De Édouard Manet (1832-18839, poco hay que decir que cualquier interesado en el arte no conozca por lo menos básicamente, célebre pintor francés y uno de los iniciadores del impresionismo, también realizo grabados del cual el anterior es una muestra. Amplia información sobre el artista encuentran entre otros muchos lugares en este ENLACE.

018- Auguste Rodin- El amor conduciendo el mundo

019- Auguste Rodin- Victor Hugo

Auguste Rodin (1840-1917) nació en París en el seno de una familia modesta, apenas sabemos nada de su infancia. Sus primeros años no fueron fáciles, no siendo admitido en la Escuela de Bellas Artes, tuvo que resignarse con asistir a la Petit Ecole de artes decorativas. Conocido sobre todo como un maestro de la escultura, su fama la alcanzó en 1877 con El despertar de la humanidad o Edad del Bronce obra que fue muy criticada porque su realismo indujo a pensar que había sido fundida a partir de un modelo vivo. Sin embargo y como es razonable pensar de un escultor de su talla era un magnifico dibujante, y como ejemplo tienen las dos laminas anteriores. Amplia información sobre el artista encuentran en cualquier buscador de Internet simplemente introduciendo su nombre.

El Copyright de la biblioteca indica que se puede hacer uso de las mismas a título personal y para estudio, para cualquier otro destino están sometidas al copyright del autor o editor caso de existir este.

Pueden ver la obra en este ENLACE en la pagina que se les abre pulsen sobre “View Book Page images”, avanzan pagina a pagina con la flecha “Next” ó bien de 50 en 50 con la otra flecha, para ampliar la imagen (por cierto a una resolución desacostumbrada en bibliotecas por lo alta), pulsen en “large Image”, la biblioteca no dispone de imágenes en miniatura de las paginas por lo cual para los que solo deseen ver los grabados les comento que estos comienzan a partir de la pagina 193 aproximadamente.

Saludos.

domingo, 23 de noviembre de 2008

SAN BRENDAN Y EL SEGUNDO VIAJE A LAS INDIAS OCCIDENTALES

La obra 'Nova Typis Transacta Navigatio. Novi Orbis Indiae Occidentalis' se encuentra en la Digital Library of Rare Books University of São Paulo en Brasil, escrita por Caspar Plautius bajo el aparente pseudónimo de Honorius Philoponus en 1621, esta crónica relata las vicisitudes de las primeras misiones benedictinas en el Nuevo Mundo, la obra está dedicada a la misión de Bernard Boyl primer vicario general de las Indias Occidentales, embarcado por Cristóbal Colon en su segundo viaje.

Muy influenciada por las leyendas de San Brendan de Clonfert (488-577), uno de los primeros santos irlandeses, sobre todo conocido por su legendaria búsqueda de la isla de los bienaventurados, viaje referido en una obra del siglo IX que siguió copiándose y difundiéndose hasta el siglo XV con más o menos variantes, Navigatio Sancti Brendani (Navegacion del Santo Brendan), existen muchas versiones de la leyenda que relatan cómo se estableció en algún lugar del Atlántico con sesenta peregrinos, e incluso que llego a descubrir América en el siglo V.

La crónica refleja en cierta manera que el viaje fue auspiciado y estuvo bajo la protección del Santo.

La ubicación de la famosa isla nunca ha llegado a concretarse de manera fidedigna, en la primera imagen de esta crónica que les muestro más abajo, observaran la celebración de una misa de Pascua sobre la espalda de una “Isla Ballena”, situada “en o cerca” de las Islas Canarias, y en la parte superior de la imagen verán una isla llamada San Brandano. Existen leyendas canarias que hablan de la isla de “San Borondon” avistada por algunos navegantes de manera accidental pero que al intentar encontrarla de nuevo no aparecía, así mismo desde tiempos muy lejanos las islas han sido llamadas “Islas Afortunadas” “Jardín de las Hespérides”…etc. Sin embargo como se ha dicho la confirmación de su situación exacta permanece desconocida, suponiéndole una existencia real.

Para los interesados en el tema en este ENLACE tienen una traducción al inglés del mencionado libro “Navigatio Sancti Brendani abbatis”. Y en este ENLACE amplia información sobre San Brandan (en inglés).

A continuación veremos unas cuantas laminas del “Nova Typis Transacta Navigatio. Novi Orbis Indiae Occidentalis”, observen entre ellas las que describen la piña, la patata, y la batata, plantas desconocidas en aquellas fechas en Europa.

Para ver el titulo pasen el cursor sobre la lámina, para ampliar pulsen.


001-Servicio religioso de la Pascua sobre la ballena mitica de San Brendan

002- San Brendan postrado ante el emperador

003- La flota española parte hacia las Americas

004- Los nativos agasajan a los españoles

005- Nativos de America del Sur sobre un monstruo marino

006- Desfile de españoles y peruanos en el siglo XV

007-Culto sangriento  a los idolos en America del Sur

008- Grabado emblematico San Brendan en el cielo de las Americas

009- Plantas y frutos desconocidos en Europa como la piña y la patata

010- Plantas desconocidad en Europa


El libro lo pueden ver en este ENLACE, Observen a la izquierda de la pagina abajo la imagen del libro, pulsando sobre ella acceden a una nueva página donde a la izquierda tienen un cursor deslizante, que les va mostrando los títulos de las paginas, las correspondientes a grabados están tituladas como “gravura”, una vez seleccionada una en concreto les aparece a la derecha en miniatura, pulsando sobre ella se les abrirá una ventana con la máxima resolución que permite la biblioteca, (un poco complejo, pero es así).

Por último observen que todas las imágenes tienen la indicación: Direitos reservados. Proibido uso para fins comerciais, es decir: Derechos reservados. Prohibido su uso para fines comerciales.

Saludos.