CHILE EN EL SIGLO XIX

A través de la Biblioteca Digital Mundial he localizado una obra en dos tomos Atlas de la historia física y política de Chile (Láminas) editado en 1854 por E. Thunot, Paris, Francia, e ilustrado por Claudio Gay, ambos libros son de la Biblioteca Nacional de Chile. El primer tomo está compuesto de mapas del país, vistas, escenas costumbristas y grabados de la flora autóctona de Chile, el segundo está dedicado a la fauna.

Les transcribo a continuación la nota biográfica sobre el autor que figura en la descripción de la obra en la biblioteca:

Claudio Gay nació en Provence, sur de Francia, en 1800. Durante su infancia desarrolló una profunda fascinación por las ciencias naturales. En su juventud, viajó por muchas partes de Europa bajo la dirección del botánico italiano Juan Bautista Balbis. Visitó los Alpes franceses, el norte de Italia, Grecia, Asia Menor y varias islas del Mediterráneo. En 1828 el aventurero Pedro Chapuis lo invitó a ir a Chile a enseñar geografía. Gay aceptó la oferta, y vivió en Chile hasta 1842, trabajó como maestro y participó en expediciones científicas. Luego de celebrar un contrato con el gobierno chileno, se embarcó en una expedición de 3 años y medio con el objetivo de desarrollar un registro de los recursos naturales del país. Más tarde aceptó escribir una historia política de Chile. El éxito de este trabajo, que completó en 1841, lo hizo ganar el título de ciudadano ilustre. Al regresar a Francia, Gay publicó el primer volumen de su Atlas de la historia física y política de Chile en 1842. En 1871, este trabajo monumental había llegado a tener 30 volúmenes, que cubrían temas de historia (ocho volúmenes), botánica (ocho volúmenes), zoología (ocho volúmenes), agricultura (dos volúmenes), documentos históricos (dos volúmenes) y dos volúmenes de mapas e ilustraciones. El trabajo de Gay le ayudó a cobrar fama como un versátil científico y un talentoso artista cuyos grabados capturaron imágenes de indios nativos, paisajes, personajes populares y especies previamente desconocidas.

He escogido para presentarles en esta entrada gran parte de las láminas de vistas de Chile del primer tomo de la obra mencionada más arriba.

Para ver el titulo pase el cursor sobre la imagen, para ampliar pulse sobre ella, también pueden verlas seguidas en el álbum de Flickr correspondiente en este ENLACE

El machitún es una ceremonia de sanación del pueblo mapuche, llevada a cabo por una machi. En la cual se invoca a los antepasados que han dejado el mundo terrenal, y ahora controlan el arte de diagnosticar males y enfermedades. Ellos velan a las Machis (Las machis eran las médicas o curanderas entre los mapuches), y las asisten en sus tratamientos. Generalmente se desarrolla dentro de la ruca (vivienda tradicional de los mapuches), del enfermo junto con sus parientes.

Al iniciar la ceremonia, la Machi sube los siete escalones del rehue, tronco tallado que en la cima tiene la representación de un rostro humano. En el rito, la Machi coloca hojas de canelo, el árbol sagrado mapuche y luego las enciende. Con los sonidos del cultrún (tambor ceremonial, el instrumento musical más importante de la cultura mapuche) ingresa a un estado de trance. Cuando la Machi se comunica con sus püllü o espíritus, ellos le aclaran la causa de la enfermedad del paciente y los pasos para curarlo, generalmente mediante rogativas e infusiones específicas para cada enfermedad.

Finalmente, se traen ramas de plantas medicinales, como maitén, boldo, quillay, bailahuén y arrayán, entre otras.

Andacollo es una comuna de Chile ubicada en la provincia de Elqui, en la IV Región de Coquimbo.

En Chile la palabra “chingana” se refiere a un lugar donde se come, bebe y se baila toda clase de bailes folclóricos. Estos lugares pueden ser fijos, pero también los hay improvisados que se hacen bajo una carpa en los tiempos de fiestas.

Y como pequeño homenaje a los mineros chilenos, esta ultima:

He eliminado los sellos de la biblioteca que existían en las laminas y que indicaban “Biblioteca Nacional-Biblioteca Americana- Diego Barros Arana”, por cuestión estética y por ningún otro motivo, en principio es posible que las imágenes tengan copyright a favor de la Biblioteca Nacional de Chile, en todo caso ya saben que se exponen aquí a titulo pedagógico y nunca para uso comercial. También he corregido en casi todas el contraste.

Pueden ver la obra completa en este ENLACE observen que tienen arriba a la izquierda la imagen en color de una de las laminas y en su interior un enlace que dice “abrir” púlsenlo, pasaran al visualizador de la biblioteca, en cuya barra superior tienen los controles de manejo de imagen, si quieren descargar alguna fíjense que en la barra todo a la derecha tienen un enlace que dice JPGxxKb si lo pulsan se les abre una página con la imagen escogida, pulsen de nuevo sobre ella para obtener el tamaño mayor, y luego con el botón derecho del ratón “guardar imagen como”. Por último si quieren descargarse el libro en pdf, observen que en la pagina del enlace indicado al principio del párrafo, justo debajo del icono en color de la lamina tienen un marcador que dice “Pdf 58 Mb”, si pican sobre él, comenzara a cargarse en pantalla el pdf, paciencia porque es lento, al acabar no tienen más que guardar.

El segundo tomo de la obra dedicado a la fauna de chile lo tienen en este ENLACE

Ambos tomos de la obra también los encuentran en la Biblioteca Cervantes Virtual, aunque a menor tamaño ENLACE

Bastantes obras del autor en la Biblioteca Nacional de Chile-Memoria chilena ENLACE

Para finalizar información sobre el autor y la obra ENLACE

Saludos.