A TÍTULO DE PRESENTACIÓN


En la búsqueda efectuada en bibliotecas digitales de todo el mundo y en webs especializadas, se consiguen en muchas ocasiones libros e imágenes muy interesantes, y que quedan relegadas al olvido para la mayoría, bien por no conocer la manera de acceder a ellas o lo más frecuente porque ni siquiera se conoce su existencia.

Pretendo al respecto mostrar aquí algunas de esas obras e imágenes y remitir al lector a su fuente original para que caso de interesarle el tema, pueda ampliar sus conocimientos.

Todas las sugerencias y críticas constructivas serán bienvenidas, al igual que sus comentarios.

Saludos





jueves, 14 de mayo de 2015

CUENTOS Y NOVELAS EN VERSO DE LA FONTAINE

Jean de La Fontaine (1621-1695) fue un escritor francés frecuentemente conocido por sus fabulas, que fueron publicadas en múltiples ediciones ilustradas. A mediados del siglo XVIII, se lanzó una edición en varios tomos, con grabados basados en diseños de Jean-Baptiste Oudry. J. J. Grandville ilustró sus fábulas en 1883; Gustave Doré, en 1867, y Benjamin Rabier, a comienzos del siglo XX.

Sin embargo realmente su fama literaria la consigue con sus Cuentos y relatos en verso (1644). Inspirados en el Decamerón de Giovanni Boccaccio, y otras obras anteriores.

No hay que olvidar que El Decamerón se escribió cuando la Edad Media llegaba a su fin. Así, mientras la peste arrasaba provocando estragos alrededor, en este jardín florece todo un mundo de historias vitales y de sobrecargada sensualidad.

Todas las historias eróticas de Bocaccio se corresponden con la imagen medieval de la mujer, proclive a caer en las tentaciones de la carne. Se la considera como a una hija de la seductora Eva, muy difícil de saciar. Se repite la idea de que si el marido no satisface a la mujer, ésta se procurará el placer por otros caminos.

La Fontaine introdujo muchos cambios propios en estas historias, con una prosa y un ingenio únicos; los cuentos y relatos cortos de esta obra son como era de esperar de tema libertino.

He localizado una edición de la obra en dos tomos titulada Tales and Novels in verse publicada en 1896 en Londres por The Society of English Bibliophilists, y magníficamente ilustrada con 85 grabados de Charles Eisen y y 38 de Lancret, Boucher, Pater y otros. TOMO1 y TOMO2

Sobre Charles-Dominique-Joseph Eisen tienen amplia información en francés en este ENLACE

Veamos algunas de sus láminas, para conocer el titulo y otros datos pase el cursor sobre la imagen, para ampliarla pique y una vez en el servidor escoja tamaño original.

001- La Mona Lisa-Tales and Novels in verse-1896- Ilust. Charles Eisen

002- La Mona Lisa-Tales and Novels in verse-1896- Ilust. Charles Eisen

003-La sirvienta justificada-Tales and Novels in verse-1896- Ilust. Charles Eisen

004- La esposa avarivciosa y el galante engachador-Tales and Novels in verse-1896- Ilust. Charles Eisen

005- El gaston castigado-Tales and Novels in verse-1896- Ilust. Charles Eisen

006- El halcon-Tales and Novels in verse-1896- Ilust. Charles Eisen

007- El halcon-Tales and Novels in verse-1896- Ilust. Charles Eisen

008- El perrito-Tales and Novels in verse-1896- Ilust. Charles Eisen

009- El magnifico-Tales and Novels in verse-1896- Ilust. Charles Eisen

010- Campanilla-Tales and Novels in verse-1896- Ilust. Charles Eisen

011- Alice enferma-Tales and Novels in verse-1896- Ilust. Charles Eisen

012-La oracion de San Julian-Tales and Novels in verse- Vol 2-1896- Ilust. Charles Eisen

013- El campesino que buscaba su llamada-Tales and Novels in verse- Vol 2-1896- Ilust. Charles Eisen

014- El Hermitaño-Tales and Novels in verse- Vol 2-1896- Ilust. Charles Eisen

015- la cortesana amorosa-Tales and Novels in verse- Vol 2-1896- Ilust. Charles Eisen

016- Los camionesros-Tales and Novels in verse- Vol 2-1896- Ilust. Charles Eisen

017- El caso de consciencia-Tales and Novels in verse- Vol 2-1896- Ilust. Charles Eisen

018- El caso de consciencia-Tales and Novels in verse- Vol 2-1896- Ilust. Charles Eisen

019- El salterio-Tales and Novels in verse- Vol 2-1896- Ilust. Charles Eisen

020- el tonel de madera-Tales and Novels in verse- Vol 2-1896- Ilust. Charles Eisen

He corregido contraste y en algunos casos nitidez de los originales y los he enmarcado en blanco.

Saludos.


2 comentarios :

  1. Excelente post amigo. Ni que estuvieramos coordinados.... jejeje... Yo estos días también he estado buscando libros ilustrados de estos famosos fabuladores: La Fontaine claro, y tambien Esopo, Samaniego. En particular me ha encantado la edición de las Fables de la Fontaine ilustrada por Benjamin Rabier. De hecho estaba a punto de comprarla en papel por internet, por más que estaba un poco cara, cuando la he encontrado digitalizada en la web.... No te distraigo más. Cordial saludo.

    ResponderEliminar
  2. Hola, si, Rabier fue un magnifico ilustrador con una "chispa especial". Evidentemente si se encuentra en buenas condiciones el libro original en papel no tiene posible competencia...pero...no suelen ser baratos. Si se consigue a buena resolucion a veces se encuentran bien digitalizados yes un ahorro considerable. Saludos.

    ResponderEliminar