“Abroad” (Extranjero), se enmarca en el apartado de libros de literatura juvenil de descripción de viajes. Ilustrado por Thomas Crane y Ellen Houghton y con textos de varios autores,(64 páginas), la edición que les presento está fechada en 1882.
Se trata de un relato de viajes juveniles a Francia con bellas ilustraciones, en el cual unos niños partiendo del puerto de Folkestone, cruzan el Canal de la Mancha, desembarcando en Boulogne, recorriendo Rouen, Caen y llegando a Paris donde visitan el Palacio Real, el jardín de las Tullerias, el zoo, Versalles, el jardín de Luxemburgo…etc, regresando por Calais a Dover en Inglaterra. Este librito refleja magistralmente los viajes de los ingleses al continente a finales del XIX, pintando las costumbres y usos de la época.
Para ver el titulo de la lámina pase el cursor sobre ella, para ampliar pulse.
![01- Embarcando en Folkestone para cruzar el canal](http://farm4.static.flickr.com/3224/2825856868_7bc9c35b16.jpg)
![02- En el barco cruzando el canal de la Mancha](http://farm4.static.flickr.com/3028/2825020917_d66380fa1c.jpg)
![03- En el puerto de Boulogne esperando el tren para continuar viaje](http://farm4.static.flickr.com/3135/2825019699_f41ba70aac.jpg)
![04- Rouen calle de las tiendas de ultramarinos](http://farm4.static.flickr.com/3075/2825858222_84fd456029.jpg)
![05- En el hotel en Caen](http://farm4.static.flickr.com/3059/2825859002_29d6c37c6f.jpg)
![06- Jardines del Palacio Real en Paris](http://farm3.static.flickr.com/2151/2825022853_3e1039aa8e.jpg)
![07- Espectaculo de titeres en el jardin de las Tullerias Paris](http://farm4.static.flickr.com/3109/2825023539_0da5f3cf41.jpg)
![08- En el zoo de Paris](http://farm4.static.flickr.com/3018/2825861010_abc67c07b4.jpg)
![09- El tranvia de ponys](http://farm4.static.flickr.com/3112/2825024735_77273c0f71.jpg)
![10- Un puesto de flores en los Boulevard de Paris](http://farm4.static.flickr.com/3191/2825025397_43eaf8877c.jpg)
![11- La fuente de los inocentes Paris](http://farm3.static.flickr.com/2340/2825026133_044d4cebd2.jpg)
![12- En un carrusel en los Campos Eliseos](http://farm4.static.flickr.com/3120/2825026765_86e2aa0001.jpg)
![13- De noche en el tren hacia Calais](http://farm3.static.flickr.com/2388/2825864172_8a90c7734b.jpg)
![14- Puerta del mar en Calais de vuelta a casa](http://farm4.static.flickr.com/3227/2825864686_f82020216c.jpg)
El libro lo pueden ver y/o descargar en Internet Archives desde aquí: ENLACE
Para los que lean mínimamente ingles les aconsejo descargarlo y leerlo, los textos son muy descriptivos y aunados a las imágenes les sitúan en la época con gran facilidad.
Fíjense en el recuadro que dice “View the book” arriba a la izquierda de la pagina, para descargarlo usen la opción “PDF”, para verlo en línea “Flip Book”.
Saludos.
Se trata de un relato de viajes juveniles a Francia con bellas ilustraciones, en el cual unos niños partiendo del puerto de Folkestone, cruzan el Canal de la Mancha, desembarcando en Boulogne, recorriendo Rouen, Caen y llegando a Paris donde visitan el Palacio Real, el jardín de las Tullerias, el zoo, Versalles, el jardín de Luxemburgo…etc, regresando por Calais a Dover en Inglaterra. Este librito refleja magistralmente los viajes de los ingleses al continente a finales del XIX, pintando las costumbres y usos de la época.
Para ver el titulo de la lámina pase el cursor sobre ella, para ampliar pulse.
![01- Embarcando en Folkestone para cruzar el canal](http://farm4.static.flickr.com/3224/2825856868_7bc9c35b16.jpg)
![02- En el barco cruzando el canal de la Mancha](http://farm4.static.flickr.com/3028/2825020917_d66380fa1c.jpg)
![03- En el puerto de Boulogne esperando el tren para continuar viaje](http://farm4.static.flickr.com/3135/2825019699_f41ba70aac.jpg)
![04- Rouen calle de las tiendas de ultramarinos](http://farm4.static.flickr.com/3075/2825858222_84fd456029.jpg)
![05- En el hotel en Caen](http://farm4.static.flickr.com/3059/2825859002_29d6c37c6f.jpg)
![06- Jardines del Palacio Real en Paris](http://farm3.static.flickr.com/2151/2825022853_3e1039aa8e.jpg)
![07- Espectaculo de titeres en el jardin de las Tullerias Paris](http://farm4.static.flickr.com/3109/2825023539_0da5f3cf41.jpg)
![08- En el zoo de Paris](http://farm4.static.flickr.com/3018/2825861010_abc67c07b4.jpg)
![09- El tranvia de ponys](http://farm4.static.flickr.com/3112/2825024735_77273c0f71.jpg)
![10- Un puesto de flores en los Boulevard de Paris](http://farm4.static.flickr.com/3191/2825025397_43eaf8877c.jpg)
![11- La fuente de los inocentes Paris](http://farm3.static.flickr.com/2340/2825026133_044d4cebd2.jpg)
![12- En un carrusel en los Campos Eliseos](http://farm4.static.flickr.com/3120/2825026765_86e2aa0001.jpg)
![13- De noche en el tren hacia Calais](http://farm3.static.flickr.com/2388/2825864172_8a90c7734b.jpg)
![14- Puerta del mar en Calais de vuelta a casa](http://farm4.static.flickr.com/3227/2825864686_f82020216c.jpg)
El libro lo pueden ver y/o descargar en Internet Archives desde aquí: ENLACE
Para los que lean mínimamente ingles les aconsejo descargarlo y leerlo, los textos son muy descriptivos y aunados a las imágenes les sitúan en la época con gran facilidad.
Fíjense en el recuadro que dice “View the book” arriba a la izquierda de la pagina, para descargarlo usen la opción “PDF”, para verlo en línea “Flip Book”.
Saludos.
Belle découverte !
ResponderEliminarA bientôt César...:)
Bonjour Pinouf, est certainement une bonne acquisition, pour trouver les éditions ancient de livres sur divers sujets, je recommande l'Internet d'archives.
ResponderEliminarhttp://www.archive.org/details/texts
Salutations.