He localizado un librito de grabados con un título muy largo que les abrevio: “Caravanne du sultan ala Mecque; mascarade turque donnée a Rome par Messieurs les pensionnaires de l'Academie de France et leurs amis au Carnaval de l'année 1748…….” (Caravana del sultán a la Meca, mascarada turca realizada en Roma por los señores pensionados de la Academia de Francia y sus amigos en el Carnaval del año 1748…). El pintor Joseph Vien diseño los dibujos y grabo las láminas de este libro, que contiene 31 planchas, aparte la portada, donde explica su trabajo, les traduzco lo que dice:
“Caravana del Sultán a la Meca
Mascarada turca representada en Roma por los señores pensionados de la Academia de Francia y sus amigos en el Carnaval del año 1748.
Dedicada
Dedicado al Sr. Jean François de Troy, escudero, consejero secretario del Rey, caballero de la orden de San Miguel, director de la Academia real de Francia y Roma, antiguo Rector de la de Paris, y antiguo príncipe de la Academia de San Luc de Roma..etc.
Señor:
La mascarada que hemos dedicado al pueblo romano el ultimo carnaval, a tenido tal éxito que he tomado la decisión de diseñar y grabar todas las mascaras que la componían. El deber y el reconocimiento me obligan, señor, dedicárosla a vos. Las ayudas con las que vos habéis contribuido, sea por vuestro consejos en la ejecución de nuestro proyecto, sea por vuestra liberalidad en los dispendios que hemos hecho, y en los cuales vos habéis querido participar exigen de mi este tributo de gratitud y de respeto el cual tengo el honor de dedicaros.
Vuestro humilde y muy obediente servidor Joseph Vien, pintor pensionado de la Academia.”
Veamos 20 de sus grabados y les dejo los otros once para que ustedes mismo los vean en el libro en este ENLACE
Para ver el titulo pase el cursor sobre la lámina, para ampliar pulse.
“Caravana del Sultán a la Meca
Mascarada turca representada en Roma por los señores pensionados de la Academia de Francia y sus amigos en el Carnaval del año 1748.
Dedicada
Dedicado al Sr. Jean François de Troy, escudero, consejero secretario del Rey, caballero de la orden de San Miguel, director de la Academia real de Francia y Roma, antiguo Rector de la de Paris, y antiguo príncipe de la Academia de San Luc de Roma..etc.
Señor:
La mascarada que hemos dedicado al pueblo romano el ultimo carnaval, a tenido tal éxito que he tomado la decisión de diseñar y grabar todas las mascaras que la componían. El deber y el reconocimiento me obligan, señor, dedicárosla a vos. Las ayudas con las que vos habéis contribuido, sea por vuestro consejos en la ejecución de nuestro proyecto, sea por vuestra liberalidad en los dispendios que hemos hecho, y en los cuales vos habéis querido participar exigen de mi este tributo de gratitud y de respeto el cual tengo el honor de dedicaros.
Vuestro humilde y muy obediente servidor Joseph Vien, pintor pensionado de la Academia.”
Veamos 20 de sus grabados y les dejo los otros once para que ustedes mismo los vean en el libro en este ENLACE
Para ver el titulo pase el cursor sobre la lámina, para ampliar pulse.
Saludos.
No hay comentarios :
Publicar un comentario