A TÍTULO DE PRESENTACIÓN


En la búsqueda efectuada en bibliotecas digitales de todo el mundo y en webs especializadas, se consiguen en muchas ocasiones libros e imágenes muy interesantes, y que quedan relegadas al olvido para la mayoría, bien por no conocer la manera de acceder a ellas o lo más frecuente porque ni siquiera se conoce su existencia.

Pretendo al respecto mostrar aquí algunas de esas obras e imágenes y remitir al lector a su fuente original para que caso de interesarle el tema, pueda ampliar sus conocimientos.

Todas las sugerencias y críticas constructivas serán bienvenidas, al igual que sus comentarios.

Saludos





jueves, 1 de abril de 2010

ADRIENNE SEGUR: ILUSTRADORA

Poca por no decir ninguna información biográfica sobre esta artista se encuentra en Internet, Adrienne Ségur nació en 1901, presumiblemente en Francia, no se sabe si pertenecía a la descendencia de la condesa de Segur (1799 -1874), la famosa escritora de cuentos de hadas. Publicó su primer libro a la edad de 29 años: Aventures de Cotonnet, donde la historia de un conejo se ilustra de una manera sencilla pero encantadora. Dos secuelas fueron publicadas en los años 30, Cotonnet, Aviateur y Cotonnet en Amérique.

Muchas otras obras aparecen a lo largo de las décadas siguientes, incluyendo: Alice au pays des merveilles (Alice in el país de las maravillas), un Estado fois Il '(cuentos de hadas francés), Ib y Christine (cuentos de Hans Christian Andersen), La Rose de Noël, L 'Oiseau D'Or, y Après la pluie le beau temps (La Rosa de Navidad, El pájaro de oro y Despues de la lluvia el buen tiempo).

Algunas ediciones publicadas en Estados Unidos en la década de 1950 y 60 incluyen el libro de oro de los cuentos de hadas, la reina de las nieves y otros cuentos, My Big Book of Cat Stories (El gran libro de las historias de gatos), y Misha, el pequeño oso pardo.

El Libro de Oro de cuentos de hadas, fue publicado originalmente en Francia. La edición estadounidense, lanzado en 1957, estaba muy bien traducida por la poetisa Marie Ponsot y contenía las laminas suntuosas de Adrienne Ségur ilustrando cuentos de hadas franceses de los siglos XVII al XIX (de Madame D'Aulnoy, Charles Perrault, Madame Leprince de Beaumont, y La Condesa de Ségur), junto con los cuentos de los hermanos Grimm y Andersen, y los cuentos rusos y japoneses. Este bien diseñado volumen con delicados dibujos de la artista, tuvo un curioso efecto en muchos de sus jóvenes lectores. Aun hoy escritores, artistas, académicos y lectores están profundamente influenciados por este libro que probablemente leyeron en su infancia.

En varias web se pueden encontrar imágenes de sus ilustraciones, pero la mayor selección de sus trabajos la encuentran en http://www.artpassions.net/ concretamente en este ENLACE de donde he tomado las que les muestro a continuación.

Si pasan el cursor sobre la imagen verán el titulo del cuento y la obra a que pertenece. Para ampliar (recomendado), pulsen sobre la lámina.


001-Alice's Adventures in Wonderland-Adrienne Segur

002-Caperucita roja-The Fairy Tale Book-Adrienne Segur

003-El Gato Arrepentido -Le Chat Jérémie et autres histoires de chats-Adrienne Segur.

004-El gato con botas-The Fairy Tale Book-Adrienne Segur

005-El pajaro de oro-Adrienne Segur

006-El principe azul- El pajaro de oro-Adrienne Segur

007-Grenda y el pajaro- Los zapatos rojos-Adrienne Segur

008-La serpiente verde-The Fairy Tale Book-Adrienne Segur

009-Las zapatillas rojas-Adrienne Segur

010-Queen Cat- Le Chat Jérémie et autres histoires de chats-Adrienne Segur.

011-The Cat and the Sick Chicken - Le Chat Jérémie et autres histoires de chats-Adrienne Segur

012-Three Who Spun- Le Chat Jérémie et autres histoires de chats-Adrienne Segur

013-Thumbelina - Las zapatillas rojas-Adrienne Segur

014-Vasilisa la bella- El pajaro de oro-Adrienne Segur

015-Las Navidades de Manzanita- El pajaro de oro-Adrienne Segur

016-El lobo de Catherine- El pajaro de oro-Adrienne Segur

017-Jorinda y Joringel-La Reina de las Nieves y otros cuentos-Adrienne Segur

018-Marie- El Cascanueces-Adrienne Segur

019-El reino de las muñecas- El Cascanueces-Adrienne Segur

020-Los cisnes salvajes-The Fairy Tale Book-Adrienne Segur

En algunos casos he ampliado el original un 30 o 40%, corregido contraste y nitidez y las he enmarcado en blanco. Las imágenes pueden tener Copyright, son mostradas aquí a titulo pedagógico y para ningún otro uso.

Saludos.

12 comentarios :

  1. Buscando imagenes fotográficas de la cara de jade en el buscador, de ahí una imagen llevó a a la otra trayendome hasta este comentario. Tu trabajo y propósito del blog y tu galería digital de estas ilustraciones es estupendo, espero poder dedicarle mas tiempo a las diversas entradas de tu blog, Se agradece un trabajo como este, saludos y un abrazo.

    ResponderEliminar
  2. Hola Josema, gracias por el comentario, tienes bastante que ver, actualmente hay posteadas mas de 300 entradas, que te diviertas.
    Saludos.

    ResponderEliminar
  3. Hola Cesar,
    Hermosas ilustraciones estas que has rescatado. Creo que si no fuera por tu trabajo, muchos de nosotros no accederíamos a estas obras de arte...
    Aprecio mucho tu dedicación!
    Cariños, Mirta

    ResponderEliminar
  4. Hola Mirta, bueno, hago lo posible por difundir las obras antiguas de todo tipo, claro que me gustaria tambien que los interesados procuraran aprender a buscar por si mismos. Esperemos que algunos lo hagan.
    Saludos.

    ResponderEliminar
  5. Me encantan estas ilustraciones, tengo varios libros de cuentos ilustrados por esta artista. Son bellisimas.Excelente labor la que hicistes, dar a conocer imagenes tan hermosas.

    ResponderEliminar
  6. Hola Meylin, su tecnica y el manejo del color eran excepcionales.
    Saludos.

    ResponderEliminar
  7. Increible! simplemente fantásticas las ilustraciones de Segúr, parecerá extraño pero después de casi 20 años teniendo estos libros hermosos con estas ilustraciones gigantescas en la bliblioteca de mi abuela ( que por cierto son de unos 30cm x 20 cm aprox.) me llamó la atención la persona que hizo las ilustraciones uuff... Al fin se de quien se trataba, gracias a tu blog que pude saciar mi curiosidad jeje muy buen trabajo! no pensé que encontraría información!, sigue así saludos de Chile!
    Por cierto, tengo 12 libros con las ilustraciones de cada uno de los cuentos y son demasiadas y todas a color realmente maravillosas.

    ResponderEliminar
  8. Hola Fran, me alegro que el post te haya servido para disipar dudas. Guarda esos libros si eran de tu abuela deben ser ediciones antiguas que tienen su valor. Saludos.

    ResponderEliminar
  9. hola me llamo camila tengo 3 libros de adrienne segur dos de ellos tienen sus ilustraciones tengo alicia en el país de las maravillas cuentos de el país de las nieves y las mil y una noche que es de amlix si alguien pueda decirme algo sobre estos libros por favor contácteme en mi facebook https://www.facebook.com/camilapaola.guzmancarvajal gracias

    ResponderEliminar
  10. Hola Camila, supongo que querrás saber su valor, para eso es necesario consultar con un experto en tasaciones, y dependerá de que sean originales, fecha de edición, estado de conservación...etc. Saludos.

    ResponderEliminar
  11. gracias cesar eso are estos libros son originales pero pensaba en conservar 1 de ellos ya que me encantan sus ilustraciones

    ResponderEliminar
  12. Perdón por la ignorancia! Es la misma ilustradora por la cual se hace ahora una expo en Francia? Gracias!

    ResponderEliminar