A TÍTULO DE PRESENTACIÓN


En la búsqueda efectuada en bibliotecas digitales de todo el mundo y en webs especializadas, se consiguen en muchas ocasiones libros e imágenes muy interesantes, y que quedan relegadas al olvido para la mayoría, bien por no conocer la manera de acceder a ellas o lo más frecuente porque ni siquiera se conoce su existencia.

Pretendo al respecto mostrar aquí algunas de esas obras e imágenes y remitir al lector a su fuente original para que caso de interesarle el tema, pueda ampliar sus conocimientos.

Todas las sugerencias y críticas constructivas serán bienvenidas, al igual que sus comentarios.

Saludos





lunes, 28 de noviembre de 2011

IVÁN BILIBIN ILUSTRADOR

Iván Yákovlevich Bilibin (1876-1942) fue uno de los ilustradores y diseñadores escénicos más influyentes del siglo XX, que tomó parte en la “Mir iskusstva” revista rusa que inspiro un movimiento artístico que tuvo gran influencia en Rusia y ayudo a revolucionar el arte europeo durante la primera década del siglo XX y participo notablemente en la escenografía de los ballets rusos. Por otra parte a lo largo de su carrera estuvo fuertemente inspirado por el folclore eslavo.

Iván Bilibin nació en un suburbio de San Petersburgo. Estudió con Iliá Repin y amplió sus estudios en Múnich. Entre 1902 y 1904 viajó por el norte de Rusia, donde quedó fascinado por la antigua arquitectura de madera y el folclore. Publicó sus hallazgos en la monografía Artes folclóricas del norte de Rusia en 1904.

Bilibin obtuvo renombre en 1899, cuando publicó sus innovadoras ilustraciones de “cuentos de hadas rusos”. Durante la Revolución de 1905, realizó caricaturas revolucionarias. Después de cortos períodos en El Cairo y Alejandría, se estableció en París en 1925 donde se dedicó a decorar mansiones privadas e iglesias ortodoxas. Seguía añorando su tierra natal y, después de decorar la embajada soviética en 1936, regresó a su pais. Dio conferencias en la Academia Soviética de las Artes hasta 1941. Bilibin murió durante el sitio de Leningrado.

A continuación veremos algunas láminas de obras que ilustró y que encuentran en Internet Archives. Para ver el titulo pase el cursor sobre la imagen, para ampliar pulse sobre ellas.

Russian-wonder tales; with a foreword on the Russian skazki (Cuentos rusos maravillosos, con un prologo de los cuentos rusos), ENLACE en una edición de 1912, tienen otra edición de 1917 en la misma fuente Russian wonder tales : with a foreword on the Russian "skazki" vamos a ver a continuación sus 12 laminas en color.

001-Maria Morevna-Russian-wonder tales ..1912-Ivan Jakovlevich Bilibin

002-Tsar Saltan-Russian-wonder tales ..1912-Ivan Jakovlevich Bilibin

003-Wassilissa la bella-Russian-wonder tales ..1912-Ivan Jakovlevich Bilibin

004-El pequeño caballo jorobado-Russian-wonder tales ..1912-Ivan Jakovlevich Bilibin

005-Tzarevich Ivan-Russian-wonder tales ..1912-Ivan Jakovlevich Bilibin

006-Maria Morevna-Russian-wonder tales ..1912-Ivan Jakovlevich Bilibin

007-Martin el hijo de campesinos-Russian-wonder tales ..1912-Ivan Jakovlevich Bilibin

008-La mejor pluma del halcon-Russian-wonder tales ..1912-Ivan Jakovlevich Bilibin

009-Shmat-Razum-Russian-wonder tales ..1912-Ivan Jakovlevich Bilibin

010-Baba-Yaga-Russian-wonder tales ..1912-Ivan Jakovlevich Bilibin

011-La mala suerte de Wassily-Russian-wonder tales ..1912-Ivan Jakovlevich Bilibin

012--Maria Morevna -Russian-wonder tales ..1912-Ivan Jakovlevich Bilibin

Skazka ob Ivanie-tsarevichie, Zhar-ptitsie i o sierom volkie (Los cuentos de de Iván zarevich, El pájaro de fuego y el lobo gris), en ruso, edición de 1899.

013-Los cuentos de de Iván zarevich, El pájaro de fuego y el lobo gris 1899- Ivan Jakovlevich Bilibin

014-Los cuentos de de Iván zarevich, El pájaro de fuego y el lobo gris 1899- Ivan Jakovlevich Bilibin

015-Los cuentos de de Iván zarevich, El pájaro de fuego y el lobo gris 1899- Ivan Jakovlevich Bilibin

016-Los cuentos de de Iván zarevich, El pájaro de fuego y el lobo gris 1899- Ivan Jakovlevich Bilibin

017-Los cuentos de de Iván zarevich, El pájaro de fuego y el lobo gris 1899- Ivan Jakovlevich Bilibin

Mar'ia Morevna en ruso, edición de 1901.

018--Maria Morevna 1901- Ivan Jakovlevich Bilibin

019-Maria Morevna 1901- Ivan Jakovlevich Bilibin

020-Maria Morevna 1901- Ivan Jakovlevich Bilibin

Imágenes en otras fuentes:

Commons Wikimedia ENLACE

021-San Boris y Gleb- fuente Wikimedia-Commons

022-Tsar Saltan and Babarikha-fuente Wikimedia Commons

023-Tsaritsa militrissa-The Thale of Tsar Saltan-fuente Wikimedia Commons

En un blog ruso que traducido seria Blog XXenia ENLACE

024-- Ivan Bilibin-via XXenia

025-- Ivan Bilibin-via XXenia

026-- Ivan Bilibin-via XXenia

027- Ivan Bilibin-via XXenia

028-- Ivan Bilibin-via XXenia

029-- Ivan Bilibin-via XXenia

En Flirck galería de raima50  ENLACE

En Imaginaria un articulo ilustrado sobre los cuentos populares rusos ENLACE y otro con laminas de Bilibin ENLACE

Saludos.

viernes, 25 de noviembre de 2011

PINTURAS EGIPCIAS

Los egiptólogos, Nina (1881-1965) y Norman de Garis Davies (1865-1941), fueron una pareja de ilustradores y copistas de las pinturas de monumentos egipcios en los que trabajaron a finales del siglo XIX y principios del XX. Sus trabajos fueron publicados a menudo juntos, como N. de Garis Davies, por lo que suele ser difícil determinar quien realizo cada ilustración.

Nina nació con el nombre de Anna Macpherson Cummings en Salónica, Grecia, pero regresó a Escocia a la muerte de su padre, Cecil. En 1907 viajó a Egipto y se reunió con Norman de Garis Davies, con quien se casó en Hampstead, Londres el 8 de octubre 1907.

Norman estudió en la Universidad de Glasgow, ganando un MA y BD, y estudió el postgrado en la Universidad de Marburgo. Era ministro de la Iglesia Congregacional en Ashton-under-Lyne, cuando visitó por primera vez a Egipto en 1897. Trabajó allí para Flinders Petrie en Dendera. Se convirtió en jefe de la Egypt Exploration Fund’s Archaeological Survey, y más tarde trabajó para el Metropolitan Museum of Art’s Expedition en 1907.

En la Colección de literatura de egiptología digital ENLACE de la Ruprecht-Karls –Universität Heidelberg, existen varias obras disponibles de estos artistas, veremos a continuación una selección de planchas de algunas de sus obras. Todas las imágenes que verán a continuación son detalles de murales completos que se describen en las respectivas obras con un esquema en blanco y negro.

Para ver el titulo de la lámina pase el cursor sobre la imagen, para ampliarla pulse sobre ella.

Two Ramesside tombs at Thebes (Dos tumbas Ramesidas en Tebas), ENLACE edición de 1827, con ilustraciones de Norman de Garis Davies.

001-Una ofrenda a Osiris-Detalle de mural- Two Ramesside tombs at Thebes 1927- Norman de Garis Davies- Ruprecht-Karls –Universität Heidelberg

002-Adoracion a las deidades del Oeste- Two Ramesside tombs at Thebes 1927- Norman de Garis Davies- Ruprecht-Karls –Universität Heidelberg

003-Presentacion de los alimentos por sus hijos a la pareja muerta- Two Ramesside tombs at Thebes 1927- Norman de Garis Davies- Universität Heidelberg

004-Una escena de  la vendimia- Two Ramesside tombs at Thebes 1927- Norman de Garis Davies- Universität Heidelberg

005-La cosecha en los pantanos- Two Ramesside tombs at Thebes 1927- Norman de Garis Davies- Universität Heidelberg

The tomb of two sculptors at Thebes (La tumba de dos escultores en Tebas), ENLACE en una edición de 1925, por el mismo artista.

006-Invitados al banquete-The tomb of two sculptors at Thebes  1925- Norman de Garis Davies- Universität Heidelberg

007-Un sacrificio a los dioses-The tomb of two sculptors at Thebes  1925- Norman de Garis Davies- Universität Heidelberg

008-Amenhotep I y la reina Nofretari-The tomb of two sculptors at Thebes  1925- Norman de Garis Davies- Universität Heidelberg

009-Carpinteros-Joyeros y orfebres-The tomb of two sculptors at Thebes  1925- Norman de Garis Davies- Universität Heidelberg

010- Carpinteros y metalurgicos-The tomb of two sculptors at Thebes  1925- Norman de Garis Davies- Universität Heidelberg

011- Luto y purificacion de los muertos-The tomb of two sculptors at Thebes  1925- Norman de Garis Davies- Universität Heidelberg

The tomb of Puyemrê at Thebes (La tumba de Puyemrê en Tebas), ENLACE en 2 volúmenes, edición de 1922-1923.

012-Barqueros recolectando papiros-The tomb of Puyemrê at Thebes  1922-1923- Norman de Garis Davies- © Universitätsbibliothek Heidelberg

013-Pelando los tallos de papiro-The tomb of Puyemrê at Thebes 1922-1923 - Norman de Garis Davies- © Universitätsbibliothek Heidelberg

014-Limpiando el pescado-The tomb of Puyemrê at Thebes 1922-1923 - Norman de Garis Davies- © Universitätsbibliothek Heidelberg

015-Gansos y patos-The tomb of Puyemrê at Thebes 1922-1923 - Norman de Garis Davies- © Universitätsbibliothek Heidelberg

The tomb of Nakht at Thebes (la tumba de Nakht en Tebas), ENLACE en una edición de 1917.

016-Mujeres y un arpista ciego en un banquete a los muertos-The tomb of Nakht at Thebes  1917- Norman de Garis Davies- © Universitätsbibliothek Heidelberg.jpeg

017-Naak desde su puesto ve a las jovenes aventar el trigo- The tomb of Nakht at Thebes  1917- Norman de Garis Davies- © Universitätsbibliothek Heidelberg

018-Nakht y su familia cazando aves- The tomb of Nakht at Thebes  1917- Norman de Garis Davies- © Universitätsbibliothek Heidelberg

019-Nakht y sue esposa sentados viendo la recoleccion de frutos- The tomb of Nakht at Thebes  1917- Norman de Garis Davies- © Universitätsbibliothek Heidelberg

Nakht y su esposa sentados en un palio, mientras los siervos traen los frutos de la labor de los viticultores, cazadores y pescadores.

020-Los viticultores recogen y preparan la uva- The tomb of Nakht at Thebes  1917- Norman de Garis Davies- © Universitätsbibliothek Heidelberg

Los viticultores recogen la uva y la pisan para preparar el vino: los cazadores de aves, despluman y secan la caza para guardarla en frascos.

Las imágenes de la biblioteca están sometidas a una licencia de copyright Creative Commons que permite usarlas indicando su procedencia, y no para su uso comercial, compartiéndolas igual.

He recortado el sobrante de las láminas.

Saludos.

lunes, 21 de noviembre de 2011

ATLAS CELESTE

John Flamsteed, (1646 - 1719) fue un astrónomo británico, Primer Astrónomo Real, quien tuvo a su cargo la creación del Observatorio de Greenwich. Es el autor del catálogo estelar Atlas Coelestis.

Nació en Denby, Derbyshire, Inglaterra. Fue ordenado diácono y se preparaba para establecerse en Derbyshire, cuando fue invitado a Londres. El 4 de marzo de1675, fue designado, por decreto real, como "Observador Astronómico del Rey”, primer Astrónomo Real británico. En junio de 1675, otro decreto real proveyó lo necesario para el establecimiento del observatorio de Greenwich, poniendo Flamsteed la primera piedra en agosto de dicho año. En febrero de 1676, fue admitido como Miembro de la Royal Society, y en julio se trasladó al observatorio, donde vivió hasta 1684, cuando finalmente fue ordenado ministro de la parroquia de Burstow, Surrey. Mantuvo dicho cargo, así como el de "Astrónomo Real", hasta su muerte. Fue enterrado en Burstow.

Flamsteed calculó con precisión los eclipses solares de 1666 y 1668. Fue responsable de una de las primeras observaciones del planeta Urano, a pesar de haberlo confundido con una estrella y catalogarlo como 34 Tauri.

Flamsteed en 1704 elaboró un documento con el contenido de lo que sería su obra Coelestis Historiae y lo distribuyó a una serie de amigos y aunque no era su intención fue leído en una reunión de la Royal Society. Una delegación de la Sociedad, encabezada por Newton presiono ante el príncipe Jorge de Dinamarca, consorte de la Reina, que accedió a financiar la publicación. La edición de las observaciones de Flamsteed se llevo a cabo pero muy lentamente, cuando murió el príncipe se le encomendó a Halley la tarea de publicar el resto de las observaciones y el catálogo de estrellas incompleto, Halley hizo numerosos cambios, altero la descripción de las estrellas y añadió algunas que no estaban en el original. Esta versión muy alterada e incompleta fue publicada en 1712, lo que enfureció a Flamsteed.

En 1715 después de hacer una solicitud a los señores de la Tesorería, Flamsteed tuvo éxito en la obtención de los 300 ejemplares no vendidos de la Coelestis Historia. A continuación, hizo "un sacrificio s a la verdad celestial" haciendo una hoguera con ellos en Greenwich. Flamsteed siguió preparando su propia versión de la obra, pero murió antes de que se completara. Su esposa y sus dos ex asistentes, José Crosthwait y Sharp Abraham, prepararon su publicación. Finalmente, apareció en 1725, tal y como Flamsteed lo había querido, la Historia Coelestis Britannica. La obra, contenía sus observaciones para el período de 1675 a 1719, incluyendo un catálogo de alrededor de 3.300 estrellas, significativamente más preciso que cualquier otro trabajo anterior, incluidos los catálogos de Tolomeo y Landgrave. Esta fue considerada como la primera contribución significativa del Observatorio de Greenwich. Posteriormente en 1729 el Atlas Coelestis completa la obra.

Se realizaron muchas ediciones del Atlas Coelestis, cuyas láminas son accesibles en línea en varias web, en distintas resoluciones y tamaños, les indico a continuación algunos link y veremos algunas de las imágenes que pueden encontrar en ellos.

Comenzamos por Atlas Coelestis de Felice Stoppa http://www.atlascoelestis.com/ un proyecto para la publicación en la web de los trabajos de los astrónomos y artistas que realizaron la cartografía celeste desde el cinquecento ( 500 d.C), donde tienen una reproducción del Atlas coelestis, Londra Edizione del 1753 colorata a mano (Atlas Coelestis editado en Londres en 1753 coloreado a mano) de John Flamsteed ENLACE , con 25 laminas representando todas las constelaciones del hemisferio boreal, mas dos últimos grabados que reproducen la carta general del hemisferio y que no son atribuidas a Flamsteed, este atlas recoge el trabajo del primer director del Observatorio de Greenwich en sus cuarenta y tres años de observaciones.

Les aconsejo amplíen las imágenes picando sobre ellas y un vez en el servidor escojan el tamaño original, en el formato utilizado para editarla en el blog no se aprecian bien.

001-Geminis y el Auriga-Atlas Coelestis-coloreado a mano edicon de 1753 Londres-John Flamsteed

002-Piscis-Atlas Coelestis-coloreado a mano edicon de 1753 Londres-John Flamsteed

003-La Osa Mayor-Atlas Coelestis-coloreado a mano edicon de 1753 Londres-John Flamsteed

004-Ofiucus y la Serpiente-Atlas Coelestis-coloreado a mano edicon de 1753 Londres-John Flamsteed

005-El pastor la Cabellara de Verenice y el Can-Atlas Coelestis-coloreado a mano edicon de 1753 Londres-John Flamsteed

006-Seccion del Planisferio Boreal-Atlas Coelestis-coloreado a mano edicon de 1753 Londres-John Flamsteed

En la Special Collections of the University of Michigan Shapiro Science Library ENLACE pueden ver una primera edición de 1729 de la obra (con mapas en blanco y negro), en el mayor tamaño y resolución que he encontrado en Internet. Pueden ver y/o descargar las imágenes en Tiff en dimensiones desde 103x126 pixeles hasta prácticamente tamaño poster 6648 x 8110.

007-Acuario-Atlas Coelestis 1729- John Flamsteed- University of Michigan Shapiro Science Library

008-Atlas Coelestis 1729- John Flamsteed- University of Michigan Shapiro Science Library

009-Andromeda-Perseo y el Triangulo-Atlas Coelestis 1729- John Flamsteed-University of Michigan Shapiro Science Library

010-Hemisferio Boreal-Atlas Coelestis 1729- John Flamsteed-University of Michigan Shapiro Science Library

Imagen a 4638 x 4302 pixeles, tamaño 64,42 x 59,75 cms. Y aun tienen la posibilidad de descargarla ¡al doble de tamaño!.

011- Taurus y Orion-Atlas Coelestis 1729- John Flamsteed-University of Michigan Shapiro Science Library

012-Ofiuco y la serpiente-Atlas Coelestis 1729- John Flamsteed-University of Michigan Shapiro Science Library

013-El lince y el Leon Menor-Atlas Coelestis 1729- John Flamsteed-University of Michigan Shapiro Science Library

014-Hercules-Lira y Corona-Atlas Coelestis 1729- John Flamsteed-University of Michigan Shapiro Science Library

015-Virgo-Atlas Coelestis 1729- John Flamsteed-University of Michigan Shapiro Science Library

En la National Library of Australia tienen una edición del Atlas de 1753 a tamaño mediano, aunque pueden ampliar en línea mediante zoom. ENLACE

016- Taurus-Atlas Coelestis 1753- John Flamsteed- National Library of Australia

En Linda Hall Library tienen varias ediciones del Atlas además de láminas sueltas a mediano tamaño ENLACE

017-Flamsteed, John, 1804, Atlas celeste arranjado por Flamsteed, John. Gemini

En Panteek encuentran láminas coloreadas de una edición de 1795, pero…con marca de agua incorporada ENLACE

018-Sagitario-Atlas Coelestis 1795-John Flamsteed-Panteek

En la Rare book collections the Vienna University Observatory se pueden descargar en pdf dos versiones de una edición de 1753 B&W medium (14.6 MB) Colour medium (16.8 MB) aunque la calidad no es magnífica precisamente, aquí tienen una lámina del primero:

019-Libra-Atlas Coelestis 1753- John Flamsteed- Rare book collections the Vienna University Observatory

¡Y esto es todo amigos!, que diría Bugs Bunny.

Saludos.

POSTDATA 22-11-2011


El amigo Agustín Plaza me ha indicado otro enlace para ver y/o descargar la obra: Internet Archives en una edición de 1729 ENLACE