Si les parece, en esta entrada haremos un recorrido visual por ese bello país, tal y como era en el siglo XIX y principios del XX. Utilizaremos para ello las ilustraciones de tres obras, típicos libros de viaje de la época.
El primero es Through Portugal (A través de Portugal), con textos de Martin Hume e ilustraciones de Archibald Stevenson Forrest, editado en 1907. Esta obra contiene 32 grabados de acuarelas, que a pesar de la mala calidad bien de la impresión de la obra o del escaneado que se le hizo al original, (que he procurado corregir dentro de lo posible), nos permite una panorámica interesante de los diferentes lugares y gentes de aquel país a principios del siglo XX. Les mostrare algunas de las láminas a continuación. Pueden ver la obra completa en este ENLACE . En la pagina que se les abre observen el recuadro a la izquierda que dice “View the Book”, entre las opciones que figuran, escojan para verlo en línea “Read online”, y si quieren descargarlo la mejor opción es “PDF”.
Para ver el titulo de las láminas pase el cursor sobre las mismas, para ampliar pulse.
La segunda obra es Portugal, its land and people (Portugal su tierra y su gente), con texto de William Henry Koebel y grabados de las acurelas de Susanna Roope Dockery, editado en 1909, esta obra presenta grabados de mejor calidad y complementa la anterior pues las fechas de edición son muy similares.
De esta artista he podido averiguar que nació en Oporto en 1856, de familia inglesa, su padre ejerció el comercio en el puerto de dicha ciudad. En 1878 se casó con Victor Dockery entonces cónsul de Estados Unidos en la ciudad de Leeds (Inglaterra) a donde traslado su residencia, vivió allí desde 1978 hasta alrededor de 1914, fecha en que vuelve a trasladarse a Oporto donde murió en 1927.
En febrero de 1897 expone “78 acuarelas del norte de Portugal” en la galería Rembrandt Head Gallery de Londres. En 1899 sus “Acuarelas de vestimentas del Miño y Duero” se exhiben en Lisboa (dos de ellas probablemente fueron compradas por la reina de Portugal). En Marzo de 1902 expone 64 acuarelas de Portugal en Graves Galleries de Londres. En 1909 ilustra el libro que hemos mencionado más arriba. Como en el caso anterior pueden ver y/o descargar el libro en este ENLACE , les exponga a continuación las 21 acuarelas de la artista que ilustran la obra.
Si les han gustado las acuarelas de esta artista tienen a mediana resolución, clasificadas por temas (la gran mayoría con escenas de la vida portuguesa) alrededor de 100 en este link http://www.srdockery.me.uk/works.htm
Y por ultimo y en una edición de 1839, por tanto un promedio de 70 años anteriores a las imágenes que hemos visto antes, la obra The tourist in Portugal : illustrated from paintings by James Holland (El turista en Portugal: Ilustrado con grabados de las pinturas de James Holland), y con textos de William Henry Harrison les expongo a continuación 13 de los 18 grabados del libro, que pueden ver completo en este ENLACE
Si desean ver algunas obras pictóricas de James Holland, links a galerías y museos con sus pinturas en ArtCyclopedia ENLACE
Como al final han sido 46 imágenes quizás les sea más cómodo ampliarlas desde el álbum en Flickr en este ENLACE.Espero que les haya agradado el recorrido histórico por Portugal.
Saludos.
El primero es Through Portugal (A través de Portugal), con textos de Martin Hume e ilustraciones de Archibald Stevenson Forrest, editado en 1907. Esta obra contiene 32 grabados de acuarelas, que a pesar de la mala calidad bien de la impresión de la obra o del escaneado que se le hizo al original, (que he procurado corregir dentro de lo posible), nos permite una panorámica interesante de los diferentes lugares y gentes de aquel país a principios del siglo XX. Les mostrare algunas de las láminas a continuación. Pueden ver la obra completa en este ENLACE . En la pagina que se les abre observen el recuadro a la izquierda que dice “View the Book”, entre las opciones que figuran, escojan para verlo en línea “Read online”, y si quieren descargarlo la mejor opción es “PDF”.
Para ver el titulo de las láminas pase el cursor sobre las mismas, para ampliar pulse.
La segunda obra es Portugal, its land and people (Portugal su tierra y su gente), con texto de William Henry Koebel y grabados de las acurelas de Susanna Roope Dockery, editado en 1909, esta obra presenta grabados de mejor calidad y complementa la anterior pues las fechas de edición son muy similares.
De esta artista he podido averiguar que nació en Oporto en 1856, de familia inglesa, su padre ejerció el comercio en el puerto de dicha ciudad. En 1878 se casó con Victor Dockery entonces cónsul de Estados Unidos en la ciudad de Leeds (Inglaterra) a donde traslado su residencia, vivió allí desde 1978 hasta alrededor de 1914, fecha en que vuelve a trasladarse a Oporto donde murió en 1927.
En febrero de 1897 expone “78 acuarelas del norte de Portugal” en la galería Rembrandt Head Gallery de Londres. En 1899 sus “Acuarelas de vestimentas del Miño y Duero” se exhiben en Lisboa (dos de ellas probablemente fueron compradas por la reina de Portugal). En Marzo de 1902 expone 64 acuarelas de Portugal en Graves Galleries de Londres. En 1909 ilustra el libro que hemos mencionado más arriba. Como en el caso anterior pueden ver y/o descargar el libro en este ENLACE , les exponga a continuación las 21 acuarelas de la artista que ilustran la obra.
Si les han gustado las acuarelas de esta artista tienen a mediana resolución, clasificadas por temas (la gran mayoría con escenas de la vida portuguesa) alrededor de 100 en este link http://www.srdockery.me.uk/works.htm
Y por ultimo y en una edición de 1839, por tanto un promedio de 70 años anteriores a las imágenes que hemos visto antes, la obra The tourist in Portugal : illustrated from paintings by James Holland (El turista en Portugal: Ilustrado con grabados de las pinturas de James Holland), y con textos de William Henry Harrison les expongo a continuación 13 de los 18 grabados del libro, que pueden ver completo en este ENLACE
Si desean ver algunas obras pictóricas de James Holland, links a galerías y museos con sus pinturas en ArtCyclopedia ENLACE
Como al final han sido 46 imágenes quizás les sea más cómodo ampliarlas desde el álbum en Flickr en este ENLACE.Espero que les haya agradado el recorrido histórico por Portugal.
Saludos.
No hay comentarios :
Publicar un comentario