De Doré ya se han realizado varios post. Sin embargo no habíamos visto las ilustraciones que realizo para la obra “L’ Espagne”, más conocida por “Viaje por España”, he localizado el libro digitalizado por Google, en Internet Archives en una edición traducida al inglés del año 1881. Sobre esta obra su autor e ilustrador les transcribo a continuación una sinopsis del trabajo de Enrique Escobedo Molinos “LA CERRADURA VISTA POR GUSTAVO DORÉ” que realiza un estudio en profundidad uno de los grabados de la obra titulado al pie como “Puerto de Arenas, camino de Granada a Jaen”. Que pueden descargar en pdf de este ENLACE.
“El Barón Charles Davillier, nació en Ruan el 27 de Mayo de 1823. Fue caballerizo de Napoleon III, par del reino y nieto del gobernador del Banco de Francia, unido a esto su pertenencia a una familia noble bien acomodada, o que le permitió disponer de una inmensa fortuna.
Realizó numerosos viajes por Europa, en busca de datos y piezas para sus colecciones de arte e investigaciones sobre el mundo de la cerámica, la gran pasión de su vida y, fue precisamente esta pasión por la cerámica la que le trajo por primera vez a España para conocer de cerca la cerámica de Manises.
Viaje que repetiría al menos en dos ocasiones más, una en 1.862 y otra en 1871, acompañado en ambas ocasiones por Gustavo Doré. Fruto de estos viajes saldría a la luz en 1874 su obra “L’ Espagne”, publicada en París, y que no es sino la crónica de sus viajes por España, obra en línea con la narrativa romántica de su época, al igual que sus paisanos Theophile Gautier, Merimee, Víctor Hugo, Laborde etc.
Libro éste que ha merecido pasar a la historia de la literatura de su género, no sólo por lo interesante de su texto, rico en descripciones de lugares, situaciones y personajes sino por las magníficas ilustraciones de Gustavo Doré.
Gustavo Doré, nació en Estrasburgo en 1.833. Desde su más temprana infancia demostró su habilidad por el dibujo.
Estudiante mediocre, no presentaba gran vocación para el estudio y conocida es la anécdota, en la que al no saber realizar correctamente una traducción de latín, prefirió dibujarla. El texto en latín hacía referencia a la muerte de Clito el lugarteniente de Alejandro en manos del rey macedonio; el profesor al ver el dibujo le puso la mejor calificación de la clase a pesar de no haber escrito ni una sola palabra.
Su madre fue su gran cómplice. Convencida del talento de su hijo, no dudó en acompañarlo a París en 1.848, con tan solo quince años de edad, animándole para que presentara sus dibujos a Charles Philipon, director de la revista satírica Charivai. Philipon, al ver los dibujos de Doré, quedó impresionado no dudando en contratarlo inmediatamente; de este modo el joven Doré, quedó en París en compañía de su madre, con la que viviría hasta el fin de sus días.
Presentaba el artista un marcado complejo de Edipo, en justa correspondencia a los desvelos de su madre, que sacrificó toda su vida por él y prefirió permanecer soltero a pesar de haber mantenido amores con la diva Adelina Pati o la cantante de opereta Hortense Schineider
Sus primeros trabajos, se dieron a conocer en el ”Journal pour rire”, con una colección de dibujos sobre los trabajos de Hércules. Pronto su fama fue en aumento y dado su extraordinario talento y su capacidad de trabajo rápidamente se convirtió en uno de los más grandes ilustradores de obras clásicas. De sus lápices de dibujo salieron entre otros las ilustraciones para “Los cuentos drolaticos” de Balzac en 1855, La Divina Comedia de Dante en 1861; Don Quijote en 1863, La Biblia en 1865, El Paraíso Perdido de Milton en 1866, Las fábulas de la Fontaine en 1867, las obras de Rebalais en 1873, amén de otras muchas como Gargantúa y Pantagruel, los ensayos de Montaigne o los libros de viajes como L‘Espagne de Davillier , que es el tema que nos ocupa.
Vivió en París, donde revistas y editores se disputaban sus dibujos, querido y admirado; sus amigos se encontraban entre la flor y nata de la sociedad cultural parisina, Alejandro Dumas, Teophile Gautier, Gustave Flaubert, Liszt, Rossini y un largo etc.
Personaje excéntrico, bromista, amigo de la parodia, bailarín y alegre, irritaba a Edmond de Goncourt, que en su célebre Journal lo describe así: “ Su físico me irrita y me resulta desagradable: es un hombre fofo, de tez fresca y sonrosada, muy redonda como la luna o una linterna mágica: tiene un rostro de monaguillo, de niño eterno, al cual su trabajo fabuloso no ha conseguido borrar su exasperante aire de niño prodigio”
Trabajador infatigable, cronista gráfico de su época, la muerte le sobrevino en París, fruto de un ataque de apoplejía en 1883 con tan solo cincuenta años.”
Les he seleccionado y preparado 62 de los mas de 250 grabados de la obra, que aunque lamentablemente escaneados por Google books en blanco y negro (lo que supone perder los matices del envejecido natural de la obra), resultan imperdibles por ser un testimonio histórico de la España sus tierras y gentes de las décadas del 60 y 70 del siglo XIX.
No me es posible colocarles directamente en esta entrada las 62 imágenes para evitar que se lentifique la carga de la página sin embargo las pueden ver todas en el álbum de Flickr en este ENLACE
A continuación les expongo una selección de las mismas, para ver el titulo pase el cursor sobre la lámina, para ampliar pulse.
“El Barón Charles Davillier, nació en Ruan el 27 de Mayo de 1823. Fue caballerizo de Napoleon III, par del reino y nieto del gobernador del Banco de Francia, unido a esto su pertenencia a una familia noble bien acomodada, o que le permitió disponer de una inmensa fortuna.
Realizó numerosos viajes por Europa, en busca de datos y piezas para sus colecciones de arte e investigaciones sobre el mundo de la cerámica, la gran pasión de su vida y, fue precisamente esta pasión por la cerámica la que le trajo por primera vez a España para conocer de cerca la cerámica de Manises.
Viaje que repetiría al menos en dos ocasiones más, una en 1.862 y otra en 1871, acompañado en ambas ocasiones por Gustavo Doré. Fruto de estos viajes saldría a la luz en 1874 su obra “L’ Espagne”, publicada en París, y que no es sino la crónica de sus viajes por España, obra en línea con la narrativa romántica de su época, al igual que sus paisanos Theophile Gautier, Merimee, Víctor Hugo, Laborde etc.
Libro éste que ha merecido pasar a la historia de la literatura de su género, no sólo por lo interesante de su texto, rico en descripciones de lugares, situaciones y personajes sino por las magníficas ilustraciones de Gustavo Doré.
Gustavo Doré, nació en Estrasburgo en 1.833. Desde su más temprana infancia demostró su habilidad por el dibujo.
Estudiante mediocre, no presentaba gran vocación para el estudio y conocida es la anécdota, en la que al no saber realizar correctamente una traducción de latín, prefirió dibujarla. El texto en latín hacía referencia a la muerte de Clito el lugarteniente de Alejandro en manos del rey macedonio; el profesor al ver el dibujo le puso la mejor calificación de la clase a pesar de no haber escrito ni una sola palabra.
Su madre fue su gran cómplice. Convencida del talento de su hijo, no dudó en acompañarlo a París en 1.848, con tan solo quince años de edad, animándole para que presentara sus dibujos a Charles Philipon, director de la revista satírica Charivai. Philipon, al ver los dibujos de Doré, quedó impresionado no dudando en contratarlo inmediatamente; de este modo el joven Doré, quedó en París en compañía de su madre, con la que viviría hasta el fin de sus días.
Presentaba el artista un marcado complejo de Edipo, en justa correspondencia a los desvelos de su madre, que sacrificó toda su vida por él y prefirió permanecer soltero a pesar de haber mantenido amores con la diva Adelina Pati o la cantante de opereta Hortense Schineider
Sus primeros trabajos, se dieron a conocer en el ”Journal pour rire”, con una colección de dibujos sobre los trabajos de Hércules. Pronto su fama fue en aumento y dado su extraordinario talento y su capacidad de trabajo rápidamente se convirtió en uno de los más grandes ilustradores de obras clásicas. De sus lápices de dibujo salieron entre otros las ilustraciones para “Los cuentos drolaticos” de Balzac en 1855, La Divina Comedia de Dante en 1861; Don Quijote en 1863, La Biblia en 1865, El Paraíso Perdido de Milton en 1866, Las fábulas de la Fontaine en 1867, las obras de Rebalais en 1873, amén de otras muchas como Gargantúa y Pantagruel, los ensayos de Montaigne o los libros de viajes como L‘Espagne de Davillier , que es el tema que nos ocupa.
Vivió en París, donde revistas y editores se disputaban sus dibujos, querido y admirado; sus amigos se encontraban entre la flor y nata de la sociedad cultural parisina, Alejandro Dumas, Teophile Gautier, Gustave Flaubert, Liszt, Rossini y un largo etc.
Personaje excéntrico, bromista, amigo de la parodia, bailarín y alegre, irritaba a Edmond de Goncourt, que en su célebre Journal lo describe así: “ Su físico me irrita y me resulta desagradable: es un hombre fofo, de tez fresca y sonrosada, muy redonda como la luna o una linterna mágica: tiene un rostro de monaguillo, de niño eterno, al cual su trabajo fabuloso no ha conseguido borrar su exasperante aire de niño prodigio”
Trabajador infatigable, cronista gráfico de su época, la muerte le sobrevino en París, fruto de un ataque de apoplejía en 1883 con tan solo cincuenta años.”
Les he seleccionado y preparado 62 de los mas de 250 grabados de la obra, que aunque lamentablemente escaneados por Google books en blanco y negro (lo que supone perder los matices del envejecido natural de la obra), resultan imperdibles por ser un testimonio histórico de la España sus tierras y gentes de las décadas del 60 y 70 del siglo XIX.
No me es posible colocarles directamente en esta entrada las 62 imágenes para evitar que se lentifique la carga de la página sin embargo las pueden ver todas en el álbum de Flickr en este ENLACE
A continuación les expongo una selección de las mismas, para ver el titulo pase el cursor sobre la lámina, para ampliar pulse.
Pueden ver y/o descargar la obra fuente de la que fueron tomadas las imágenes en este ENLACE , también el amigo belaljimez en su página ENLACE tiene a disposición de quien quiera descargarlo un pdf con las iluatraciones de esta obra concretamente en este link de snips ENLACE . Generalmente la presentación del documento en Flash en la pagina de snips falla (debido a que el documento tiene muchas imágenes), debajo de la ventana de presentación verán una flecha verde con la plabra “Download” al lado púlsenla y podrán descargar el pdf.
Post anteriores sobre Gustave Doré: ENLACE ENLACE ENLACE ENLACE ENLACE ENLACE ENLACE
Saludos.
9 comentarios:
Mui lindo! Mu bueno!
Me alegro que te haya gustada Maria Teresa.
Saludos
hola he visto q tienes muchos libros podrías conseguirme en pdf el libro de anatomia en un instante de javier cercas y tambien si subes algun dibujo de valencia q por cierto me gusta mucho tu blog podrias contestarme por favor en mi blog: http://dibujosgabriel.blogspot.com/
Hola Gabriel, de momento no lo tengo si lo localizo, te avisare lo mismo con lo de Valencia.
Saludos.
Sr. Ojeda, estoy buscando referencias sobre un grabado de Doré. Su fecha es 1855 y en él aparecen unos músicos tocando guitarra, violín y pandereta, y en el centro del coro una bailarina. Quizá aparezca en "Viaje por España", pero no en las 63 imagenes que usted ha puesto a disposicion. Quizá podría pasar el enlace del libro digitalizado por Google.
Un saludo.
Hola Red Verdialera, si observa el post al final de las fotos en el texto que sigue pulse sobre la primera palabra en azul que dice "ENLACE", y le llevara directamente al libro, en la página que se le abre observe un recuadro a la izquierda que dice "View the book", entre las opciones que figuran en dicho recuadro, escoja la que dice "Read on line", y lo podra ver en linea, si desea descargarlo en el mismo lugar tiene una opcion "PDF", pulsela y se le abrira la ventana de descarga. Es posible que la imagen de que habla forme parte de las ilustraciones de la obra.
Saludos.
Ups, es cierto, jeje. Gracias, ya la he localizado. Viene titulada como "los boleros".
Buenos dias Cesar , lo primero felicitarte por este blog,es de una gran ayuda.Tengo un problema, de la edicion Viaje por España de Dore he conseguido una edicion con los grabados, pero no encuentro el texto en Español ,el enlace tuyo esta en ingles.Sabes como localizarlo? Muchas gracias.
Hola ximo, no he localizado todavia la obra completa digitalizada en español, estare al tanto por si acaso y te lo comunico.
Saludos.
Publicar un comentario en la entrada