Ya he editado dos post sobre este tema, el primero en Junio del 2008 de la obra “Les Metamorphoses d'Ovide Traduites en Prose Francoise, et de nouveau soigneusement reveues, avec XV. Discours 1651”, con ilustraciones de J. Matheus y I. Briot ENLACE y el segundo en julio del 2010 con un libro titulado “Les Metamorphoses d'Ovide En Latin Et François … 1677” traducida por Pierre Du Ryer de la Academia Francesa y dividida en 15 capítulos (o libros), con unas ilustraciones de las que no se especifica el autor ENLACE .
Les remito a los enlaces anteriores para información general sobre la obra, en esta entrada veremos algunas de las ilustraciones realizadas por Bernard Picart, para la obra en dos tomos titulada Ovid's Metamorphoses In Latín And English (Metamorfosis de Ovidio en Latín e inglés), en una edición de 1732 que encuentran en la UniversitättBibliotheK Heidelberg TOMO1 y TOMO2 .
Veamos algunos de los muchos grabados que encuentran en la obra, para los interesados cada grabado trae una explicación del mismo como se deduce del nombre, en Latín e inglés. Para conocer el titulo de la imagen pase el cursor sobre ella, para ampliarla pulsen sobre la lámina y una vez en el servidor escojan tamaño original.
![001- La creacion del hombre-Ovid's Metamorphoses In Latin And English V.1- Bernard Picart-© UniversitättBibliotheK Heidelberg](http://farm9.staticflickr.com/8154/7629544346_cd8b0a7c3d.jpg)
![002- Dafne transformada en un laurel-Ovid's Metamorphoses In Latin And English V.1- Bernard Picart-© UniversitättBibliotheK Heidelberg](http://farm9.staticflickr.com/8026/7629546406_dfef9da099.jpg)
![003- Io perseguida por Jupiter-Ovid's Metamorphoses In Latin And English V.1- Bernard Picart-© UniversitättBibliotheK Heidelberg](http://farm9.staticflickr.com/8156/7629548642_ba0fd5a8f5.jpg)
![004- Cadmo va en busca de su hermana Europa-Ovid's Metamorphoses In Latin And English V.1- Bernard Picart-© UniversitättBibliotheK Heidelberg](http://farm9.staticflickr.com/8162/7629550450_84c6f50433.jpg)
![005- Perseo transforma a Atlas en una montaña-Ovid's Metamorphoses In Latin And English V.1- Bernard Picart-© UniversitättBibliotheK Heidelberg](http://farm8.staticflickr.com/7109/7629552744_8c9454ac07.jpg)
![006- Ascalafos transformada en buho y las sirenas en aves-Ovid's Metamorphoses In Latin And English V.2- Bernard Picart-© UniversitättBibliotheK H](http://farm9.staticflickr.com/8017/7629554510_515fa9a1f5.jpg)
![007- Jason embruja al dragon que guarda el vellocino de oro-Ovid's Metamorphoses In Latin And English V.2- Bernard Picart-© UniversitättBibliotheK](http://farm8.staticflickr.com/7272/7629555956_ff67c93b94.jpg)
![008- Hercules y Cerbero Egeo y Teseo-Ovid's Metamorphoses In Latin And English V.1- Bernard Picart-© UniversitättBibliotheK Heidelberg](http://farm9.staticflickr.com/8421/7629557638_0574bfa492.jpg)
![009- Perseo mata al monstruo y salva a Andromeda-Ovid's Metamorphoses In Latin And English V.1- Bernard Picart-© UniversitättBibliotheK Heidelberg](http://farm8.staticflickr.com/7125/7629559710_91c498a260.jpg)
![010- Triunfo de Baco y muerte de Penteo-Ovid's Metamorphoses In Latin And English V.1- Bernard Picart-© UniversitättBibliotheK Heidelberg](http://farm8.staticflickr.com/7271/7629562340_1913180a2d.jpg)
![011-Meleagro y Atalanta-Ovid's Metamorphoses In Latin And English V.2- Bernard Picart-© UniversitättBibliotheK Heidelberg](http://farm9.staticflickr.com/8146/7629565384_cdda7b08eb.jpg)
![012- Aqueloo entretiene a Teseo en su gruta-Ovid's Metamorphoses In Latin And English V.2- Bernard Picart-© UniversitättBibliotheK Heidelberg](http://farm8.staticflickr.com/7274/7629567624_2a142514f9.jpg)
![013- Nesus llevando a Dejanira-Ovid's Metamorphoses In Latin And English V.2- Bernard Picart-© UniversitättBibliotheK Heidelberg](http://farm8.staticflickr.com/7251/7629569718_21a36fab45.jpg)
![014- Driope transformada en un arbol-Ovid's Metamorphoses In Latin And English V.2- Bernard Picart-© UniversitättBibliotheK Heidelberg](http://farm8.staticflickr.com/7118/7629572058_d88190cf5c.jpg)
![015- La muerte de Euridice-Ovid's Metamorphoses In Latin And English V.2- Bernard Picart-© UniversitättBibliotheK Heidelberg](http://farm9.staticflickr.com/8143/7629574328_c338d94c45.jpg)
![016- Venus y Adonis-Ovid's Metamorphoses In Latin And English V.2- Bernard Picart-© UniversitättBibliotheK Heidelberg](http://farm9.staticflickr.com/8431/7629576592_f4d882c5c2.jpg)
![017-La muerte de Adonis-Ovid's Metamorphoses In Latin And English V.2- Bernard Picart-© UniversitättBibliotheK Heidelberg](http://farm9.staticflickr.com/8160/7629578418_8095b6df9a.jpg)
![018- Neptuno enamorando a Cenis-Ovid's Metamorphoses In Latin And English V.2- Bernard Picart-© UniversitättBibliotheK Heidelberg](http://farm9.staticflickr.com/8004/7629580964_eefb8332e2.jpg)
![019- Apolo y la Sibila-Ovid's Metamorphoses In Latin And English V.2- Bernard Picart-© UniversitättBibliotheK Heidelberg](http://farm8.staticflickr.com/7108/7629583400_18358eb0d9.jpg)
![020- Vertumno y Pomona-Ovid's Metamorphoses In Latin And English V.2- Bernard Picart-© UniversitättBibliotheK Heidelberg](http://farm9.staticflickr.com/8004/7629585504_29a247fb8c.jpg)
Las imágenes tienen copyright a favor de la biblioteca, por lo que como es habitual se exponen aquí a titulo pedagógico y para ningún otro uso. He recortado de la pagina correspondiente la imagen, corregido contraste y nitidez y por ultimo enmarcado en blanco.
Saludos.
impresionante!!!!!
ResponderEliminarMUCHAS GRACIAS.
Gracias Elwing. Saludos.
ResponderEliminar