A TÍTULO DE PRESENTACIÓN


En la búsqueda efectuada en bibliotecas digitales de todo el mundo y en webs especializadas, se consiguen en muchas ocasiones libros e imágenes muy interesantes, y que quedan relegadas al olvido para la mayoría, bien por no conocer la manera de acceder a ellas o lo más frecuente porque ni siquiera se conoce su existencia.

Pretendo al respecto mostrar aquí algunas de esas obras e imágenes y remitir al lector a su fuente original para que caso de interesarle el tema, pueda ampliar sus conocimientos.

Todas las sugerencias y críticas constructivas serán bienvenidas, al igual que sus comentarios.

Saludos





domingo, 6 de julio de 2008

IKEBANA

La palabra Ikebana significa "flor viva colocada" (ike-ru), colocar y bana (sonoración de hana, flor) y es denominado el arte japonés del arreglo floral. También se conoce como kadō el camino de las flores.

Además de su función estética, también se utiliza como método de meditación, ya que está conectado con el flujo de las estaciones y ciclos de la vida. El hecho de que las obras sean efímeras, debido al material de que están hechas, lo convierte en un acto de reflexión sobre el paso del tiempo.

Es original de la china, donde hacían ofrendas florales a su divinidad Buda. Esa nueva tradición llego a Japón sobre el siglo VI, a partir de entonces y hasta el siglo XV conservo su origen religioso pero llego un momento en que esa tradición desapareció y paso a utilizarse el Ikebana como “decoración”. Al principio en ese ritual se realizaba una sencilla ofrenda floral, incluso a veces sólo se presentaban los pétalos. A partir del siglo X, Japón decidió engalanar esta ofrenda y añadió elementos como por ejemplo recipientes, ramas, hojas, frutos, semillas y otros elementos.

El Ikebana tiene la armonía de una construcción simple, lineal, basada en el arreglo y composición de flores o materiales que nos puede ofrecer la naturaleza. A lo largo de los siglos, ha habido muchísimas escuelas de ikebana, cada una diferente de la otra, con diferentes costumbres y características.

La primera escuela de Ikebana se llamó Ikebono, fue creada a principios del siglo VII. El creador fue un japonés, que residió varias veces en la corte de la China Imperial. Una vez se retiró, se convirtió en el guardián del monasterio budista Rokkaku-do, situado a las afueras de Kyoto y allí se convirtió en abad y pasó a llamarse Semmu, se fue a vivir a una pequeña casa llamada ike-bo-no (casa del lago). De ahí vino el nombre de la escuela. De sus viajes a China aprendió el arte de las ofrendas florales, cosa que aprovechó para perfeccionar en su retiro y establecer unas primeras normas. Pero a partir de él, se crearon muchas escuelas con sus propias características, y simbologías.

Los materiales que se usan para la construcción son flores, hojas, cereales, hierbas, ramas, semillas, frutas, vegetales etc...Dichos materiales pueden ser vivos, secos o artificiales. En un principio se prefería el uso de materiales del lugar, aunque dicha condición con el tiempo se fue perdiendo.

Una composición Ikebana realizada por un buen artista va mas allá de la estética puramente visual, la armonía del arreglo, la concordancia entre los materiales utilizados su disposición espacial el juego en los matices de color, el “equilibrio” en su dinámica de movimiento, debe representar la visión que el autor tiene de una “situación” que puede ser tanto natural como social, histórica o incluso un estado anímico, y en general un conjunto de todos estos factores, la representación por tanto sería un “símbolo”, y por supuesto trasciende absolutamente lo que se entiende como un arreglo floral “bonito”.

La Biblioteca The United States National Arboretum en la sección Ikebana Colección de libros raros ha digitalizado el Rikka shōdōshū; (Principios y reglas del RIKKA), una de las escuelas de Ikebana, publicado en 1684 en Japón, por lo tanto pertenece al periodo Edo (1603-1867), son tres volúmenes con grabados en color, impresos en papel de madera de morera, recopilados por Jinkyu ̄ sai, que fue probablemente un sacerdote budista, así como un talentoso artista floral. El primer Tomo contiene un texto introductorio en japonés e inglés.

Cada volumen del Rikka shōdōshū ; representa uno de los tres estilos de RIKKA conocidos como shin, gyo y so . El Shin es un estilo formal y digno con poco movimiento en su composición, el componente principal suele ser una rama alta vertical a veces con ramas laterales. El Gyo es un estilo más relajado y un tanto informal con más movimiento en su composición, la rama principal y más alta forma ángulos fuera de la vertical y la punta puede volver al centro o ir más allá del mismo. El So es un estilo muy expresivo y con mucho movimiento, su composición suele estar organizada en vasos planos y bajos denominados Sunabachi o Suna.

Veamos algunas de sus láminas. Para ampliar (aconsejable), pulsen.

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

Las laminas no han sido modificadas en ningún aspecto, tan solo he recortado el sobrante de las paginas y les he puesto marco.

Pueden bajarse los tres volúmenes (no se pueden ver en línea) de aquí:

Volume One (PDF: 5.35 MB)

Volume Two (PDF: 5.70 MB)

Volume Three (PDF: 4.32MB)

Imágenes de arreglos florales Ikebana actuales en estos enlaces:

http://www.flickr.com/photos/jencinar/sets/1306724/

http://www.flickr.com/groups/ikebana/pool/

Saludos.

jueves, 3 de julio de 2008

ILUSTRACIONES DE PALOMAS

El “Fond Anciens de la Bibliotheque de L’ Ecole Nationale Vétérinaire de Lyon” tiene un libro de Fulton Robert Wright, Lewis denominado THE ILLUSTRATED BOOK OF PIGEONS (El libro ilustrado de las palomas), editado en 1875 con grabados en color de razas de palomas cuyas laminas son muy valoradas en galerías de arte, son 49 laminas donde he descubierto algunas que jamás había visto, y pensando que a ustedes puede sucederles igual he decidido preparar esta entrada.

Veamos algunas de las cromolitografías. Para ampliar pulsen en la imagen.


01-Black carrier cock

013-Archangels, Swifts

006-Turbits black, red, yellow

011-Swallows

008-English fantails

01a-Blue pouter cock

007-Blondinettes

009-Trumpeters, Russian or new type

03-Black & Dun barbs

012-Magpies

004-Jacobins, blue, white black

Para verlas completas en este enlace:

Voir les 50 images

En la misma biblioteca tienen otro libro de aves de corral por el mismo autor interesante hacer una visita: THE ILLUSTRATED BOOK OF POULTRY London : Cassel & Company, 1890

Voir les 56 images

Saludos.

martes, 1 de julio de 2008

XILOGRAFÍAS JAPONESAS ERA MEIJI


The Rare Books Image Database es una base de datos de imágenes en color que incluye distintos materiales de la National Diet Library (NDL) recogida en las cuatro categorías siguientes: Libros antiguos en Japones y Chino, Nishikie (grabados en madera de color), Ezu (foto,mapas), e importantes Bienes Culturales. 45.000 imágenes de 916 títulos están disponibles. Hay algunos materiales que incluyen texto explicativo.

La biblioteca está totalmente en japonés, lo que supone un reto importante para encontrar laminas sobre una temática especifica, para los muchos que como yo desconocemos el idioma, pero bueno, con mucha “intuición” y bastante paciencia se logra.

Las láminas que vamos a ver pertenecen todas a la época Meiji, es decir entre 1868 y 1912 periodo en que reino dicho emperador.

Para ampliar pulsen sobre la imagen.

w0000019

w0000006

w0000033

w0000031_r270

w0000027_r270

w0000026

w0000025_r270

w0000005

Las imágenes anteriores pertenecen a un conjunto de alrededor de 70 en dos galerías, por lo que he podido averiguar de un traductor automático japonés-español se trataría de “Nuevos ensayos extraños de escrituras de cartas periodo Meiji, de diferentes autores”, a continuación les indicare el enlace a ambas galerías, pero antes una explicación “necesaria”.

Cuando se les abra la pagina de cualquiera de los dos enlaces se encontraran varios recuadros como ya les dije en escritura japonesa, ¡ No hay problema!, observen los iconos con una especie de globo en color celeste (si pasan el cursor sobre ellos aparecerá la palabra “thumbnail”), pulsando en cualquiera de los dos acceden a la galería de imágenes en miniatura, ahora observen los recuadros a la derecha arriba sobre las imágenes son seis, los dos que están solos ¡ni tocarlos! (o acabaran perdidos como me paso a mi), de los cuatro de la segunda fila fíjense que son los controles del thumbnail, de izquierda a derecha: comienzo, retroceder una, avanzar una y final. Por último piquen una vez en la imagen que les interese, se abrirá en mayor resolución, piquen de nuevo sobre ella y la tendrán a la máxima disponible. Hay muchos más controles pero creo que les complicaría la vida explicándoselos.

Primera galería: ENLACE

Segunda galería: ENLACE

Veamos otras imagenes de la Biblioteca

15

14

13

12

10

07

05

03

02

01

Para acceder a la colección de imágenes de las que las anteriores son solo unas muestras (hay más de 400), hagan lo siguiente , entren a la biblioteca por cualquiera de los dos enlaces que les di anteriormente, observen que en la página a la derecha arriba hay dos recuadros enmarcados con escritura japonesa, pulsen el que tiene el signo - (menos) delante, acceden a una página dividida en filas y columnas, la segunda columna comenzando por la izquierda les indica el tema de las laminas ¡A saber!, la penúltima por la derecha les indica cuantas imágenes hay sobre ese título, y la ultima que ya reconocen (a que si), les envía a la página de Thumbnail, el procedimiento a partir de ese momento es el mismo que ya explique para las anteriores.

Las láminas han sido tomadas de la fila 7 y 8 de la relación que se despliega. En principio se trata de imágenes de costumbres casi todas de un artista llamado Yoshitoschi de la era Meiji.

En general pueden ir probando pulsando en distintos lugares y comprobando que les interesa

El portal de la biblioteca en ingles (pero no se ilusionen solo el Home esta en ingles) es:

http://www.ndl.go.jp/en/index.html

¡Suerte!, como mínimo resulta divertido y sorprende muchas veces lo que se encuentra.

Saludos.